Rona-Rona Cinta - Hattan Übersetzung ins Französische

Rona-Rona Cinta

Ouo-uo

Tiada maaf kali ini
Tiada kata padu janji
Hanya pintaku jangan kau pergi
Sungguh aku t'lah mengerti
Tiada erti mendusta diri
Rona-rona dunia mengaburiku
Rona-rona ku di dusta

Aku tahu s'lama ini
Berkali-kali ku tabahkan hati
Pintaku kini yang terakhirnya
Tanpamu siapalah aku

Tanpamu tiada erti rindu
Tiada sumpah lagi kekasih
Tapi percayalah kataku
Tanpamu siapalah aku

Aku tahu s'lama ini
Berkali-kali ku tabahkan hati
Pintaku kini yang terakhirnya
Rona-rona ku di dusta

Tanpamu siapalah aku
Tanpamu tiada erti rindu
Tiada sumpah lagi kekasih
Tapi percayalah kataku
Tanpamu siapalah aku

Tanpamu siapalah aku
Tanpamu tiada erti rindu
Tiada sumpah lagi kekasih
Tapi percayalah kataku
Tanpamu siapalah aku
Tanpamu siapalah aku
Tanpamu tiada erti rindu

La tristesse de l'amour

Ouo-uo

Il n'y a pas de pardon cette fois
Pas de mots doux, pas de promesses
Je te prie juste de ne pas partir
Je comprends vraiment
Il n'y a pas de sens à se tromper soi-même
Les couleurs du monde me brouillent
Les couleurs de mon mensonge

Je sais que tout ce temps
J'ai essayé de me fortifier
Ma demande est la dernière
Sans toi, qui suis-je ?

Sans toi, il n'y a pas de sens au désir
Pas de serment, mon amour
Mais crois-moi
Sans toi, qui suis-je ?

Je sais que tout ce temps
J'ai essayé de me fortifier
Ma demande est la dernière
Les couleurs de mon mensonge

Sans toi, qui suis-je ?
Sans toi, il n'y a pas de sens au désir
Pas de serment, mon amour
Mais crois-moi
Sans toi, qui suis-je ?

Sans toi, qui suis-je ?
Sans toi, il n'y a pas de sens au désir
Pas de serment, mon amour
Mais crois-moi
Sans toi, qui suis-je ?
Sans toi, qui suis-je ?
Sans toi, il n'y a pas de sens au désir