Bi mogao da mogu - Haustor Übersetzung ins Englische

Bi mogao da mogu

Uvijek sam, a nikad do kraja
Vecer u gradu ti donese neki lijek
U nekom kutu gdje samoca se zbraja ...

Uvijek s malo, premalo para
Kad upale se svjetla, ode dim
A miris noci opet postane stvaran
Ko mnogo puta do sada
On sanja
Kako beskrajno pada ...

Bilo je rano jutro tada kad je ostavio sve
Culo se samo kako ptice pjevaju
Onda je stajao jos dugo s druge strane ulice
Pustio suze da se same slijevaju ...

Ja bi' mogo da mogu
Ja bi' znao da znam ...
Ja bi' mogo da mogu
Ja bi' znao da znam ...

I Could if I Could

I'm always there, but never fully
The evening brings you some medicine in the city
In some corner where solitude is gathered ...

Always with little, too little money
When the lights come on, the smoke goes away
But the smell of the night becomes real again
Like many times before
He dreams
How he falls endlessly ...

It was early morning when he left everything behind
All that could be heard were the birds singing
Then he stood for a long time on the other side of the street
Letting the tears flow down his face ...

I could do it if I could
I would know if I knew ...
I could do it if I could
I would know if I knew ...