ES WAR IMMER SO - Hava Übersetzung ins Russische

ES WAR IMMER SO

Sag mir die Wahrheit, bin ich nur der Trostpreis?
Ja, das war immer so, das war immer so

Sag irgendwas
Das für paar Sekunden glücklich macht
Du hast mich abgeholt
Aber mich dann nie zurückgebracht
Ohh, du hast mir geschworen, wenn ich fall', fängst du mich auf
Kaufst mir hunderttausend Dornen, doch die Rosen waren aus

Wein' nicht um dich, weil ich weiß, wer du bist
Ich hab's lang genug geglaubt

Sag mir die Wahrheit, bin ich nur der Trostpreis?
Ja, das war immer so, das war immer so
Alles schwarzweiß, immer wenn der Mond scheint
Ja, jetzt verschwindеt schon die Erinnerung

Das geht uns bеiden so
Doch das ist deine Schuld
(Alles so leblos, du merkst nicht, wie du mir wehtust)
Herz ist wieder gefror'n und ich hör' keinen Ton
(Redest von Sehnsucht, ah, und irgendwann gehst du)
Ohh, du hast mir geschworen, dass du's heilst, wenn es zerbricht
Du merkst dabei nicht einmal, in wie viel Scherben du grad trittst

Wein' nicht um dich, weil ich weiß, wer du bist
Ich hab's lang genug geglaubt

Sag mir die Wahrheit, bin ich nur der Trostpreis?
Ja, das war immer so, das war immer so
Alles schwarzweiß, immer wenn der Mond scheint
Ja, jetzt verschwindet schon die Erinnerung

ЭТО ВСЕГДА БЫЛО ТАК

Скажи мне правду, я всего лишь утешительный приз?
Да, это всегда было так, это всегда было так

Скажи хоть что-нибудь
Что сделает меня счастливой на пару секунд
Ты меня забрал
Но так и не вернул обратно
О, ты мне клялся, что если я упаду, ты меня поймаешь
Купил мне сотни тысяч шипов, но розы завяли

Не плачу по тебе, потому что я знаю, кто ты
Я достаточно долго в это верила

Скажи мне правду, я всего лишь утешительный приз?
Да, это всегда было так, это всегда было так
Всё чёрно-белое, всегда, когда светит луна
Да, теперь воспоминания исчезают

Это касается нас обоих
Но это твоя вина
(Всё так безжизненно, ты не замечаешь, как делаешь мне больно)
Сердце снова замерзло, и я не слышу ни звука
(Говоришь о тоске, а, и в какой-то момент ты уйдешь)
О, ты мне клялся, что вылечишь, если оно разобьется
Ты даже не замечаешь, по скольким осколкам ты сейчас ходишь

Не плачу по тебе, потому что я знаю, кто ты
Я достаточно долго в это верила

Скажи мне правду, я всего лишь утешительный приз?
Да, это всегда было так, это всегда было так
Всё чёрно-белое, всегда, когда светит луна
Да, теперь воспоминания исчезают