Hava - Kako Posle Nas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kako Posle Nas - HavaÜbersetzung ins Russische




Kako Posle Nas
Kako posle nas da suncu vratim sjaj?
Как после нас вернуть солнцу сияние?
Kako posle nas, kada znam da je kraj?
Как насчет того, чтобы пойти за нами, когда я знаю, что все кончено?
Nestalo je sve, kroz hladan vetar još ti čujem glas
Холодный ветер все унес, я все еще слышу твой голос
I u svakoj još te tražim posle nas
И в каждом я все еще ищу тебя после нас
Ohne dich fühl ich mich so gefang'n
Без тебя я чувствую себя в ловушке
In einer Welt, in der ich nicht atmen kann
В мире, где я не могу дышать
Das Blut gefriert in mein'n Adern, schau, was du aus mir gemacht hast
Кровь стынет в моих венах, посмотри, что ты из меня сделал.
Ich hab's versucht, doch hab am Ende verlor'n
Я пытался, но в итоге проиграл
Ein Schmerz, der für mich nie erlischt
Боль, которая никогда не уйдет для меня
Schlägt im Herzen, bis es bricht
Бьется в сердце, пока оно не сломается
Ein Schmerz, den man niemals vergisst
Боль, которую ты никогда не забудешь
Weil du nicht mehr bei mir bist
Потому что тебя больше нет со мной
Kako posle nas da suncu vratim sjaj?
Как после нас вернуть солнцу сияние?
Kako posle nas, kada znam da je kraj?
Как насчет того, чтобы пойти за нами, когда я знаю, что все кончено?
Nestalo je sve, kroz hladan vetar još ti čujem glas
Холодный ветер все унес, я все еще слышу твой голос
I u svakoj još te tražim posle nas
И в каждом я все еще ищу тебя после нас
Jeder Ton, den ich höre, klingt nach dir
Каждый звук, который я слышу, похож на тебя
Bevor ich jemand andren liebe, würd ich dich nochmal verlier'n
Прежде чем я полюблю кого-то другого, я снова потеряю тебя
Du bist nicht weg, du bist noch da, ich seh dein'n Schatten überall
Ты не ушел, ты все еще здесь, я вижу твою тень повсюду
Egal, wo ich hingeh, du bist längst schon da
Куда бы я ни пошел, ты уже там
Ich kann nie mehr wieder fühl'n
Я больше никогда не смогу чувствовать
Hab noch nie so sehr vermisst
Я никогда так не скучал по этому
Sag, wie könnt ich wieder lieben
Скажи, как я могу снова полюбить
Wenn du nicht mehr bei mir bist?
Когда тебя больше не будет со мной?
Kako posle nas da suncu vratim sjaj?
Как после нас вернуть солнцу сияние?
Kako posle nas, kada znam da je kraj?
Как насчет того, чтобы пойти за нами, когда я знаю, что все кончено?
Nestalo je sve, kroz hladan vetar još ti čujem glas
Холодный ветер все унес, я все еще слышу твой голос
I u svakoj još te tražim posle nas
И в каждом я все еще ищу тебя после нас
Nestalo je sve, kroz hladan vetar još ti čujem glas
Холодный ветер все унес, я все еще слышу твой голос
I u svakoj još te tražim posle nas
И в каждом я все еще ищу тебя после нас





Autoren: Luis-florentino Cruz, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer, Bojan Ivetic, Dilara Hava Tunc


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.