Leyla - Haval IbrahimÜbersetzung ins Französische
Hewara
leyla
leyla
L'appel
de
Leyla,
Leyla
Hewara
leyla
L'appel
de
Leyla
Ez
bum
teyrak
çeng
brî
Je
suis
devenu
un
oiseau
blessé,
les
ailes
brisées
Te
dilê
min
hêla
Tu
as
abandonné
mon
cœur
Hewara
leyla
leyla
L'appel
de
Leyla,
Leyla
Hewara
leyla
L'appel
de
Leyla
Ez
bum
teyrak
çeng
brî
Je
suis
devenu
un
oiseau
blessé,
les
ailes
brisées
Te
dilê
min
hêla
Tu
as
abandonné
mon
cœur
Leyla
tu
canî
heyva
şevanî
Leyla,
tu
es
ma
vie,
la
lune
des
nuits
B
nav
û
nişanî
Sans
nom
ni
adresse
Xudana
xêla
Un
don
de
Dieu
Leyla
tu
canî
befra
çîyanî
Leyla,
tu
es
ma
vie,
la
neige
des
montagnes
B
nav
û
nişanî
Sans
nom
ni
adresse
Xudana
xêla
Un
don
de
Dieu
Kanîyak
vînê
j
dilî
za
La
source
du
vin,
de
mon
cœur
jaillissant
Hat
ber
mala
te
Est
arrivée
à
ta
porte
Dilê
te
têda
raza
Ton
cœur
y
trouve
son
secret
Bî
landka
vîna
te
Sois
la
coupe
de
ton
vin
Kanîyak
vînê
j
dilî
za
La
source
du
vin,
de
mon
cœur
jaillissant
Hat
ber
mala
te
Est
arrivée
à
ta
porte
Dilê
te
têda
raza
Ton
cœur
y
trouve
son
secret
Bî
landka
vîna
te
Sois
la
coupe
de
ton
vin
Tû
hişyar
neke
Ne
te
réveille
pas
J
xewê
raneka
Ne
te
lève
pas
du
sommeil
Jîn
ne
gelleke
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Min
hemî
da
te
Je
t'ai
tout
donné
Tû
hişyar
neke
Ne
te
réveille
pas
J
xewê
raneka
Ne
te
lève
pas
du
sommeil
Jîn
ne
gelleke
La
vie
n'est
pas
un
jeu
Min
hemî
da
te
Je
t'ai
tout
donné
'Esmanê
dilî
mje
Le
ciel
de
mon
cœur
Tu
na
girnijî
Tu
ne
le
comprends
pas
Di
bumn
tu
girnije
Tu
ne
l'as
jamais
compris
Te
es
krm
rejî
Tu
as
fait
couler
mon
sang
'Esmanê
dilî
mje
Le
ciel
de
mon
cœur
Tu
na
girnijî
Tu
ne
le
comprends
pas
Di
bumn
tu
girnije
Tu
ne
l'as
jamais
compris
Te
es
krm
rejî
Tu
as
fait
couler
mon
sang
Kenya
te
xencer
Ta
beauté
est
un
poignard
Awrya
te
cencer
Tes
yeux
sont
des
chaînes
Dilê
min
ket
ber
Mon
cœur
est
tombé
à
tes
pieds
Tu
di
min
kujî
Tu
me
tues
Kenya
te
xencer
Ta
beauté
est
un
poignard
Awrya
te
cencer
Tes
yeux
sont
des
chaînes
Dilê
min
ket
ber
Mon
cœur
est
tombé
à
tes
pieds
Tu
di
min
kujî
Tu
me
tues
Leyla
tu
canî
heyva
şevanî
Leyla,
tu
es
ma
vie,
la
lune
des
nuits
B
nav
û
nişanî
Sans
nom
ni
adresse
Xudana
xêla
Un
don
de
Dieu
Leyla
tu
canî
befra
çîyanî
Leyla,
tu
es
ma
vie,
la
neige
des
montagnes
B
nav
û
nişanî
Sans
nom
ni
adresse
Xudana
xêla
Un
don
de
Dieu
Leyla
dîyar
be
Que
Leyla
apparaisse
Bu
dilî
yar
be
Qu'elle
soit
l'amour
de
mon
cœur
Bumin
ne
mar
be
Qu'elle
ne
soit
pas
un
serpent
Di
hizr
û
xewna
da
Dans
mes
pensées
et
mes
rêves
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.