Havva Öğüt - Deli Gibi Yüreğime Zorsun (Akustik Versiyon) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Deli Gibi Yüreğime Zorsun (Akustik Versiyon)
You Are So Hard On My Heart (Acoustic Version)
Güller açılır kalbinde?
Will roses bloom in your heart?
Son kez, ne zararı var? Dinle
One last time, what's the harm? Listen
Yanında duran olmaz
No one will be by your side
Hâlini soran olmaz
No one will ask how you are
Sen bir köşede ağlarsın
You'll cry in a corner
Bak sana kıyan olur
Look, someone will hurt you
Kalbini yoran olur
Someone will tire your heart
Giden yıllara yanarsın
You'll mourn for the passing years
Deli gibi yüreğime zorsun
You are so hard on my heart
Biliyorsun ama olsun
You know, but still
Kadehimi bırakın, dolsun
Leave my cup, let it fill
Gidiyorsun, kahrolsun
You're leaving, damn it
Sen yarayı sarmayı bilmez
You don't know how to heal the wound
Kötü kalpli bi' doktorsun
You're a cruel doctor
Deli gibi yüreğime zorsun
You are so hard on my heart
Biliyorsun ama olsun
You know, but still
Kadehimi bırakın, dolsun
Leave my cup, let it fill
Gidiyorsun, kahrolsun
You're leaving, damn it
Sen yarayı sarmayı bilmez
You don't know how to heal the wound
Kötü kalpli bi' doktorsun
You're a cruel doctor
Yanında duran olmaz
No one will be by your side
Hâlini soran olmaz
No one will ask how you are
Sen bir köşede ağlarsın
You'll cry in a corner
Bak sana kıyan olur
Look, someone will hurt you
Kalbini yoran olur
Someone will tire your heart
Giden yıllara yanarsın
You'll mourn for the passing years
Deli gibi yüreğime zorsun
You are so hard on my heart
Biliyorsun ama olsun
You know, but still
Kadehimi bırakın, dolsun
Leave my cup, let it fill
Gidiyorsun, kahrolsun
You're leaving, damn it
Sen yarayı sarmayı bilmez
You don't know how to heal the wound
Kötü kalpli bi' doktorsun
You're a cruel doctor
Deli gibi yüreğime zorsun
You are so hard on my heart
Biliyorsun ama olsun
You know, but still
Kadehimi bırakın, dolsun
Leave my cup, let it fill
Gidiyorsun, kahrolsun
You're leaving, damn it
Sen yarayı sarmayı bilmez
You don't know how to heal the wound
Kötü kalpli bi' doktorsun
You're a cruel doctor





Autoren: Yigit Mahzuni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.