Brainstorm (Edit) - HawkwindÜbersetzung ins Französische
Standing
on
the
runway
waiting
to
take
off
Je
suis
sur
la
piste,
prêt
à
décoller
I
wanna
fly,
I
wanna
watch
me
flake
off
Je
veux
voler,
je
veux
regarder
mon
corps
s'envoler
I
can't
move
'cause
the
man
has
a
brake
off
Je
ne
peux
pas
bouger,
car
l'homme
a
un
frein
You
gotta
help
me,
help
me
to
shake
off
Tu
dois
m'aider,
m'aider
à
m'échapper
(This
body
of
mine)
(Ce
corps
à
moi)
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Je
vais
sortir
de
ce
vide
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Oui,
je
ne
veux
pas
être
détruit
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
I
don't
wanna
turn
android
Je
ne
veux
pas
devenir
un
androïde
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
You
gotta
help
me
avoid
that
Tu
dois
m'aider
à
éviter
ça
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Tempête
cérébrale,
me
voilà,
volant
bas
I'm
gonna
miss
it,
you'd
bet
I'd
kiss
it
Je
vais
le
manquer,
tu
parierais
que
je
l'embrasserai
I
can't
get
no
peace
until
I
get
into
motion
Je
ne
peux
pas
trouver
la
paix
tant
que
je
ne
suis
pas
en
mouvement
Sign
my
release
from
this
planet's
erosion
Signe
ma
libération
de
l'érosion
de
cette
planète
Paranoia
police
have
sussed
out
my
potion
La
police
de
la
paranoïa
a
déjoué
ma
potion
You
gotta
help
me
or
there'll
be
an
explosion
Tu
dois
m'aider
ou
il
y
aura
une
explosion
In
this
body
of
mine
Dans
ce
corps
à
moi
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Je
vais
sortir
de
ce
vide
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Oui,
je
ne
veux
pas
être
détruit
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
And
I
don't
wanna
turn
android
Et
je
ne
veux
pas
devenir
un
androïde
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
You
gotta
help
me
avoid
that
Tu
dois
m'aider
à
éviter
ça
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Tempête
cérébrale,
me
voilà,
volant
bas
I'm
gonna
miss
it,
you
bet
I'd
kiss
it
Je
vais
le
manquer,
tu
parierais
que
je
l'embrasserai
I'm
breaking
up,
I'm
falling
apart
Je
suis
en
train
de
me
briser,
je
suis
en
train
de
me
disloquer
I'm
floating
away
Je
m'envole
Brainstorm
Tempête
cérébrale
Brainstorm
Tempête
cérébrale
Brainstorm
Tempête
cérébrale
I
can't
get
no
peace
'til
I
get
into
motion
Je
ne
peux
pas
trouver
la
paix
tant
que
je
ne
suis
pas
en
mouvement
Sign
my
release
from
this
planet's
erosion
Signe
ma
libération
de
l'érosion
de
cette
planète
Paranoia
police
have
sussed
out
my
potion
La
police
de
la
paranoïa
a
déjoué
ma
potion
You
gotta
help
me
or
there'll
be
an
explosion
Tu
dois
m'aider
ou
il
y
aura
une
explosion
In
this
body
of
mine
Dans
ce
corps
à
moi
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Je
vais
sortir
de
ce
vide
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Oui,
je
ne
veux
pas
être
détruit
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
I
don't
wanna
turn
android
Je
ne
veux
pas
devenir
un
androïde
(Body
of
mine)
(Corps
à
moi)
You
gotta
help
me
avoid
that
Tu
dois
m'aider
à
éviter
ça
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Tempête
cérébrale,
me
voilà,
volant
bas
I'm
gonna
miss
it,
you
bet
I'd
kiss
it
Je
vais
le
manquer,
tu
parierais
que
je
l'embrasserai
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
5 Album Set (Hawkwind / In Search of Space / Doremi Fasol Latido / Hall of the Mountain Grill / Mast
Veröffentlichungsdatum
22-03-2013
1 Hurry On Sundown
2 The Reason Is?
3 Be Yourself
4 Paranoia, Pt. 1
5 Paranoia, Pt. 2
6 Seeing It As You Really Are
7 Mirror of Illusion
8 Bring It On Home
9 Hurry On Sundown
10 Kiss of the Velvet Whip
11 Cymbaline
12 You Shouldn't Do That
13 You Know You're Only Dreaming
14 Master of the Universe
15 We Took the Wrong Step Years Ago
16 Adjust Me
17 Children of the Sun
18 Seven By Seven (Single Version)
19 Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
20 Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
21 Brainstorm
22 Space Is Deep
23 One Change
24 Lord of Light
25 Down Through the Night
26 Time We Left This World Today
27 The Watcher
28 Urban Guerilla
29 Brainbox Pollution
30 Lord of Light (Single Mix)
31 Ejection
32 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
33 Wind of Change
34 D-Rider
35 Web Weaver
36 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
37 Hall of the Mountain Grill
38 Lost Johnny (1996 Digital Remaster)
39 Goat Willow
40 Paradox (Live at Edmonton Sundown)
41 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
42 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
43 Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
44 It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
45 Master of the Universe
46 Brainstorm (Edit)
47 Sonic Attack
48 Orgone Accumulator
49 It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
50 Lost Johnny
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.