P.X. R 5 (alternate intro mix) - Hawkwind Übersetzung ins Russische

P.X. R 5 (alternate intro mix)

Two years ago our nova-drive failed and we drifted in space
But now repaired our motors run to continue the race
Three of our crew who were with us then did not survive
Their life supports could not take the strain and so they died
And so we search until we find the answers that we left
Behind, and we go from star to star to find the dream
And we will pursue the race that made us journey into space
And led us to become a seed of life, PXR5, PXR5
Robots call, but we don't answer to their wail

Computers hum and bright lights flash to no avail
The course has been set for us to go in light years past
Outlaws of time, visions of an ancient cast
And so we search until we find the answers that we left
Behind, and we go from star to star to find the dream
And we will pursue the race that made us outlaws of this space
And led us to become a seed of life, PXR5, PXR5

П.И.Р. 5 (альтернативный микс вступления)

Два года назад наш нова-двигатель отказал, и мы дрейфовали в космосе,
Но теперь, отремонтированные, наши двигатели работают, чтобы продолжить гонку.
Трое из нашего экипажа, кто был тогда с нами, не выжили,
Их системы жизнеобеспечения не справились с нагрузкой, и поэтому они погибли.
И поэтому мы ищем, пока не найдем ответы, которые мы оставили
Позади, и мы идем от звезды к звезде, чтобы найти мечту.
И мы продолжим гонку, которая заставила нас отправиться в космос
И привела нас к тому, чтобы стать семенем жизни, П.И.Р.5, П.И.Р.5.
Роботы зовут, но мы не отвечаем на их зов.

Компьютеры гудят, и яркие огни мигают безрезультатно.
Курс проложен, чтобы мы прошли световые годы,
Преступники времени, видения древнего прошлого.
И поэтому мы ищем, пока не найдем ответы, которые мы оставили
Позади, и мы идем от звезды к звезде, чтобы найти мечту.
И мы продолжим гонку, которая сделала нас преступниками в этом космосе,
И привела нас к тому, чтобы стать семенем жизни, П.И.Р.5, П.И.Р.5.