Sword of the East - Hawkwind Übersetzung ins Russische

Sword of the East

A starless night
Older than death
The sand dunes of life
Hold their breath
My eyes are closed
Dreaming for you
The holy wars
Time will subdue

Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East

Your swords of steel
Have turned to guns
Your desert steed
Has been outrun
And now you hide
Under the night
To wait for dawn
To continue the fight

Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East

Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East

Gather up the fallen!

The children you bear
Are born into war
Their eyes of despair
Your generals ignore
So now you dream
Of mysterious lands
Warm blood of the past
Still flows in the sand

Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East

_____________________________________________________________________

Меч Востока

Беззвездная ночь,
Древнее, чем смерть,
Песчаные дюны жизни
Затаили дыхание.
Мои глаза закрыты,
Я вижу тебя во сне,
Священные войны
Время уймет.

Горячие пустынные ветры
Не стихают,
Прости их грехи,
Меч Востока.

Твои стальные мечи
Превратились в ружья,
Твой пустынный скакун
Опережен,
И теперь ты скрываешься
Под покровом ночи,
Чтобы дождаться рассвета
И продолжить бой.

Горячие пустынные ветры
Не стихают,
Прости их грехи,
Меч Востока.

Горячие пустынные ветры
Не стихают,
Прости их грехи,
Меч Востока.

Собери павших!

Дети, которых ты рожаешь,
Рождаются на войне,
Их взгляды отчаяния
Игнорируют твои генералы.
Так что теперь ты мечтаешь
О таинственных землях,
Теплая кровь прошлого
Все еще течет по песку.

Горячие пустынные ветры
Не стихают,
Прости их грехи,
Меч Востока.

_____________________________________________________________________