Waiting for Tomorrow - Hawkwind Übersetzung ins Russische

Waiting for Tomorrow

Moon streaming through the trees
I wonder what this means
Clouds forming into swords
Shining like I've never seen

Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows

Words written in the sky
Tell me, could this be a dream?
Silently, pilots are circling
Waiting for the unforseen
Red alert goes through the world
The heavens are opening
Run to the shelter nearest you
Our planet's running out of steam

Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows

Moon turning red, trees are dead
I wonder what this means
Clouds have changed to sheets of mist
Like I've never seen

Waiting for tomorrow
Hiding from tomorrow
Waiting for tomorrow
Hide from all our sorrows

Stars are fading from the sky
Tell me, could this be a dream?
Silently, pilots land
Waiting for the unforseen
Waiting for the unforseen
Waiting for the unforseen...

В ожидании завтра

Луна струится сквозь деревья,
Интересно, что это значит?
Облака сгущаются в мечи,
Сияющие, как я никогда не видел.

В ожидании завтра,
Скрываясь от завтра,
В ожидании завтра,
Спрячемся от всех наших печалей.

Слова, написанные на небе,
Скажи, может быть, это сон?
Молча летчики кружат,
Ожидая непредвиденного.
Красная тревога проходит по миру,
Небеса разверзаются.
Беги в ближайшее к тебе убежище,
Наша планета выдыхается.

В ожидании завтра,
Скрываясь от завтра,
В ожидании завтра,
Спрячемся от всех наших печалей.

Луна становится красной, деревья мертвы,
Интересно, что это значит?
Облака превратились в полотна тумана,
Такого я никогда не видел.

В ожидании завтра,
Скрываясь от завтра,
В ожидании завтра,
Спрячемся от всех наших печалей.

Звезды гаснут на небе,
Скажи, может быть, это сон?
Молча летчики приземляются,
В ожидании непредвиденного.
В ожидании непредвиденного.
В ожидании непредвиденного...