Web Weaver - 1996 Remastered Version - Hawkwind Übersetzung ins Französische

Web Weaver - 1996 Remastered Version

Larynx cries no longer heard
A chord was struck that chilled the nerve
It froze the time that we all lived

The roles reversed to downward spin
Is life finished or hung within
The voices pleading went unheard

And shattered membranes of our lives
Hung suspended from the hives
Where there's harmony the sad voice waned

Tisserand du Web - Version remasterisée 1996

Le larynx ne crie plus
Un accord a été frappé qui a glacé le nerf
Il a figé le temps que nous avons tous vécu

Les rôles inversés pour une spirale descendante
La vie est-elle finie ou suspendue
Les voix qui suppliaient sont restées inaudibles

Et les membranes brisées de nos vies
Suspendues aux ruches
Là où il y a de l'harmonie, la voix triste s'est affaiblie