Life On Standby - Hawthorne Heights Übersetzung ins Russische

Life On Standby

The distance and my hearts to sand
Flowing through the hourglass
Time to let go of all we know
And break our hearts in stride
I need you now more like yesterday
The last day I could see you smile
For the last time turn out the lights
My life on standby
So standby and watch this fall away and fall apart
Just say that it′s over, it's over and she′s gone
(Now she's gone)
"Don't worry", he said and she′s not coming home
(She′s not coming home)
It's over and she′s gone
The distance and my hearts to sand
Flowing through the hourglass
I fall to pieces
I can't let go of all the times
I never said goodbye (now it′s over)
Just say that it's over, it′s over and she's gone
(Now she's gone)
"Don′t worry", he said and she′s not coming home
(She's not coming home)
It′s over and she's gone
(Wake up)
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up now
It′s over (wake up)
Just tell me it's ok to die (wake up)
Wake up now
It′s over (wake up)
Just tell me it's ok to die
Wake up now
It's over
Just tell me it′s ok to die
Wake up now
It′s over
Just tell me it's ok to die

Жизнь в режиме ожидания

Расстояние между нами превращает мое сердце в песок,
Сыплющийся сквозь песочные часы.
Время отпустить все, что мы знаем,
И разбить наши сердца на ходу.
Ты нужна мне сейчас, как вчера,
В последний день, когда я видел твою улыбку.
В последний раз погаси свет,
Моя жизнь в режиме ожидания.
Так жди и смотри, как все это рушится и разваливается.
Просто скажи, что все кончено, все кончено, и ты ушла.
(Теперь ты ушла)
"Не волнуйся", - сказал он, - "она не вернется домой".
(Она не вернется домой)
Все кончено, и ты ушла.
Расстояние между нами превращает мое сердце в песок,
Сыплющийся сквозь песочные часы.
Я разваливаюсь на куски.
Я не могу отпустить все те времена,
Когда я так и не попрощался (теперь все кончено).
Просто скажи, что все кончено, все кончено, и ты ушла.
(Теперь ты ушла)
"Не волнуйся", - сказал он, - "она не вернется домой".
(Она не вернется домой)
Все кончено, и ты ушла.
(Проснись)
Проснись, проснись, проснись, проснись
Проснись сейчас же.
Все кончено (проснись).
Просто скажи мне, что можно умереть (проснись).
Проснись сейчас же.
Все кончено (проснись).
Просто скажи мне, что можно умереть.
Проснись сейчас же.
Все кончено.
Просто скажи мне, что можно умереть.
Проснись сейчас же.
Все кончено.
Просто скажи мне, что можно умереть.