Şarkı Söyle - Hayat Meyal Übersetzung ins Englische

Şarkı Söyle

Kim var içimde?
Çözemez kimse bulamaz ki
Bi′ şeytanım var benim de
Alt etmeye gücüm yetmez

Biri olmasın, bana sormasın
"Nedir bu derdin? Neden? Kime?"
Yaram olmasın, savaş olmasın
Gücüm yetmez hiç kimseye

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Kim var içimde?
Çözemez kimse bulamaz ki
Bi' şeytanım var benim de
Alt etmeye gücüm yetmez

Biri olmasın, bana sormasın
"Nedir bu derdin? Neden? Kime?"
Yaram olmasın, savaş olmasın
Gücüm yetmez hiç kimseye

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Biliyorsun ne olduğunu, bir gölge peşinde
Ulaşamazsın gitsem, ne fark eder?
Ben sizsiz olduğumda bütün pencerelerim kapanır
Camlar buğu olursa bakma, ne fark eder?

("Sensin olmaz" diyorsun ya hani)
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Sing a Song

Who is inside me?
No one can guess or find it out there
I have a devil too
I cannot overcome it

Let no one ask me
"What is your problem? Why? For whom?"
Let there be no wounds, no fights
I don't have the strength for anyone

"You can’t" you say to me
Then sing me a song
If I wasn’t here, time wouldn’t pass
Greet wherever you go

Who is inside me?
No one can guess or find it out there
I have a devil too
I cannot overcome it

Let no one ask me
"What is your problem? Why? For whom?"
Let there be no wounds, no fights
I don't have the strength for anyone

"You can’t" you say to me
Then sing me a song
If I wasn’t here, time wouldn’t pass
Greet wherever you go

You know what, you are following a shadow
You can never catch me, what would be the difference?
When I am without you, all my windows close
If the windows get steamed up, what would be the difference?

("You can’t" you say to me)
Then sing me a song
If I wasn’t here, time wouldn’t pass
Greet wherever you go

"You can’t" you say to me
Then sing me a song
If I wasn’t here, time wouldn’t pass
Greet wherever you go