Paralyzed - Hayden White Übersetzung ins Französische

Paralyzed

I'm so in love
Even though we just met
Your skin against mine
Sends a boy straight to heaven
17 and I don't have much time left
So ill be with you until I'm dead

I'm gone now
But not my love
And baby thatll never ever fade away
Im so in love until the day that I'm paralyzed

Don't you see
How beautiful you are to me
Don't you see
Don't you see

Stopped you in your tracks asked where you're headed
You said back to the place where you were beheaded
Well I would say that's mindblowing, if you had a mind
But instead I'll keep you safe until you're paralyzed
Your touch
Ends my life
Wretched soul
Fills me up tonight and

I'm gone now
But not my love
And baby thatll never ever fade away
I'm so in love until the day that I'm paralyzed

Paralysé

Je suis tellement amoureux
Même si on vient de se rencontrer
Ta peau contre la mienne
Envoie un homme directement au paradis
17 ans et il ne me reste plus beaucoup de temps
Alors je serai avec toi jusqu'à ma mort

Je suis parti maintenant
Mais pas mon amour
Et bébé, ça ne disparaîtra jamais
Je suis tellement amoureux jusqu'au jour où je serai paralysé

Tu ne vois pas
Comme tu es belle à mes yeux
Tu ne vois pas
Tu ne vois pas

Je t'ai arrêtée dans ton élan, je t'ai demandé où tu allais
Tu as dit, de retour à l'endroit où tu as été décapitée
Eh bien, je dirais que c'est époustouflant, si tu avais un esprit
Mais au lieu de ça, je te protégerai jusqu'à ce que tu sois paralysée
Ton toucher
Met fin à ma vie
Âme misérable
Me remplit ce soir et

Je suis parti maintenant
Mais pas mon amour
Et bébé, ça ne disparaîtra jamais
Je suis tellement amoureux jusqu'au jour où je serai paralysé