Hazman Shelach - Hayehudim Übersetzung ins Deutsche

Hazman Shelach

Eich tomri lo yalda
Amart ein le'an lalechet
Hu lo yada
Ve'at kmo haruach shoteket

Vehazman shelach
Im rak titni lo hu yivrach
Vehazman shelach
Im rak tigi yishaer itach

Im ze hazman shelach
Hamaagal elav nikshart likratech munach
Im ze hazman shelach
Az kshetelchi hadelet tipatach
Velo hu lo yishkach

Tivtechi bo yalda
Venishart begapo nitmacht
Hu beshelach
Ve'at beoto haketsev

Vehazman shelach
Im rak titni lo hu yivrach
Vehazman shelach
Im rak tigi yishaer itach

Deine Zeit

Wie sagst du es ihm, Mädchen
Du sagtest, es gibt keinen Ort, wohin man gehen kann
Er wusste es nicht
Und du bist still wie der Wind

Und deine Zeit
Wenn du sie nur lässt, wird sie fliehen
Und deine Zeit
Wenn du nur sprichst, bleibt sie bei dir

Wenn es deine Zeit ist
Der Kreis schließt sich zu dir, liegt bereit für dich
Wenn es deine Zeit ist
Dann, wenn du gehst, öffnet sich die Tür
Und nein, er wird nicht vergessen

Vertrau ihm, Mädchen
Und du bliebst an seinem Rücken gestützt
Er gehört dir
Und du im gleichen Rhythmus

Und deine Zeit
Wenn du sie nur lässt, wird sie fliehen
Und deine Zeit
Wenn du nur sprichst, wird sie bei dir bleiben