Faili Meçhul - Haylaz Übersetzung ins Deutsche

Faili Meçhul

Kaderine güven, Yaradana inan
Beni bana yazan, yaşa diye salar
Hangimiz yaşamayı sanıyoruz kolay
Sınavına girmeyen kalemini kırar

Vijdan başka birşey, intikam bir başka
Kimi vijdan der, kimi intikam aşka
Buna baştan bile başlasak bu böyle devam eder

Yolumuz ayrılır biyerde bigün
Unuturuz herşeyi ilerde bigün
Biter de dert.! biter çilen de bigün
Açar mı bi gül, benim bahçemde bigün

Kaçsamda dünün izi omzumda bi yük
Benim geleceğim geçmişe doğru dönük
Yazarım, iyi bi yazar gibi, bağrı yanık
Bi şiir okurum bunu ritimlere dizip

Beni çekip çıkarırıp yine kesip, biçip
Bu benim hikayem ama delirmişler için
Değişmişler içip, buda değişik bi biçim
Kurcalama daha çok, benim işin piçi

Daha göremedim henüz ipin ucunu
Çözemedim içimde ki faili meçhulu
Bana yıkar eşim dostum gidip bütün suçunu
Benim gibi senin de mi yolun uçurum

Kaynadı kanın demi biliyorum be çocuk
Hayallerim var ama bu fazlasıyla uçucu
Vucüduma sıkılan o kurşunların son 3ü
Çıkarılamadı henüz, benle bigün gömülür

Bugün yarın hesaplarımı
Görüp gelirim yüz hatlarımı
Gerip durur şakaklarımı
Siler geçer o tabancaları

Kanun benim burda kanun ben
Haklıysan bana beni vur gel
Dene şans dönebilir sana bana farketmez
Yapacağımı yaparım bahsetmem

Zaman, saat, mekan, yalan
Heran gelir, bulur bela
En yakının sana en tehdit
Ben yanarım bunu ben seçtim

Benim aklımdan aldı benim isteklerim
Derin düşünlerin dibinde delirmiş beyin
Beyim; bu düzeni bilip ona yenilmeyi düşünmeyin
Deli bile buna gülüp geçer, boşa sürünmeyin

Arasıra nefes al... Tükenmeden hevesin
Ölüm kalım savaşı bu, nasıl edip yenesin

Cehenneme biletin hazır. gelip al
Cebindedir jileti bu bilekleri kan
Döner başı kafası kıyak sorunları var
Bir annenin feryadına gelen ambulans

Sirenleri çal, sirenleri çal
Gidenleri yaz, mezarlıklarını kaz
Olan olacak güneş doğuncaya kadar
Hayat sineması güneş batıncaya kadar

Kim kim? seni dolduruyor kin kin
Bin bin.!! arabaya bin bin
Camı kapa duman üzerine sinsin

Ungeklärt

Vertraue deinem Schicksal, glaube an den Schöpfer
Der mich mir zugeschrieben hat, lässt mich leben
Wer von uns hält das Leben für einfach?
Wer die Prüfung nicht antritt, zerbricht seinen Stift

Gewissen ist etwas anderes, Rache ist etwas anderes
Manche nennen es Gewissen, manche nennen Rache Liebe
Auch wenn wir von vorne anfangen, geht es so weiter

Unsere Wege trennen sich eines Tages
Wir vergessen alles eines Tages
Die Sorgen enden! Die Qualen enden eines Tages
Wird eine Rose in meinem Garten eines Tages blühen?

Auch wenn ich fliehe, ist die Spur von gestern eine Last auf meinen Schultern
Meine Zukunft ist der Vergangenheit zugewandt
Ich schreibe, wie ein guter Schriftsteller, mit brennendem Herzen
Ich lese ein Gedicht und setze es in Rhythmen

Sie ziehen mich heraus, schneiden und formen mich wieder
Das ist meine Geschichte, aber für Verrückte
Sie haben sich verändert, nachdem sie getrunken haben, das ist eine andere Art
Wühle nicht weiter, das ist meine schmutzige Seite

Ich konnte das Ende des Fadens noch nicht sehen
Ich konnte das ungelöste Rätsel in mir nicht lösen
Meine Freunde und Familie geben mir die Schuld
Ist dein Weg, wie meiner, ein Abgrund?

Dein Blut kochte, ich weiß es, mein Junge
Ich habe Träume, aber sie sind zu flüchtig
Die letzten 3 Kugeln, die in meinen Körper geschossen wurden
Konnten noch nicht entfernt werden, sie werden eines Tages mit mir begraben

Heute oder morgen werde ich meine Rechnungen begleichen
Ich werde meine Gesichtszüge sehen
Meine Schläfen spannen sich
Er wird diese Pistolen abwischen und weglegen

Ich bin das Gesetz hier, ich bin das Gesetz
Wenn du im Recht bist, komm und erschieß mich
Versuche dein Glück, es kann sich wenden, mir egal
Ich werde tun, was ich tun muss, ich rede nicht darüber

Zeit, Stunde, Ort, Lüge
Jederzeit kommt und findet dich das Unglück
Dein Nächster ist deine größte Bedrohung
Ich brenne, ich habe es so gewählt

Meine Wünsche haben meinen Verstand geraubt
Ein verrücktes Gehirn am Grund tiefer Gedanken
Mein Herr; wissend um diese Ordnung, denke nicht daran, dich ihr zu unterwerfen
Selbst ein Verrückter lacht darüber, krieche nicht umsonst

Atme gelegentlich... Bevor deine Begeisterung erlischt
Das ist ein Kampf auf Leben und Tod, wie willst du ihn gewinnen?

Dein Ticket zur Hölle ist bereit. Komm und hol es
Die Rasierklinge ist in deiner Tasche, dieses Handgelenk blutet
Der Kopf dreht sich, er hat bekiffte Probleme
Ein Krankenwagen kommt zum Schrei einer Mutter

Spielt die Sirenen, spielt die Sirenen
Schreibt die Toten auf, grabt ihre Gräber
Was geschehen wird, wird geschehen, bis die Sonne aufgeht
Das Kino des Lebens, bis die Sonne untergeht

Wer, wer? Wer füllt dich mit Hass, Hass?
Steig ein, steig ein! Steig ins Auto ein
Schließe das Fenster, lass den Rauch sich legen