Here Beside Me - Hayley Westenra Übersetzung ins Russische

Here Beside Me

I'll show you wealth
You've never seen
The sun and moon and shadows
The rainbow's arch, the mountain stream
The sunless clouds
And the winter's dream

I'll play you sounds
You've never heard
The waterfall, the river
The thunder of the hummingbird
The whisper of the snow

What if you never know
How much you cared
Till you are parted
By a stormy sea

How could I let you go?
How could I bear
My life without you
Here with me!

The world's a door
That's open wide
Because you're here beside me
And with the moon and sun
To guide me
Now my heart
Can fly
Now our hearts
Can be freeeeeeee!

Рядом со мной

Я покажу тебе богатства,
Которых ты не видал,
Солнце, луну и тени,
Радуги арку, горный ручей,
Бессолнечные облака
И зимний сон.

Я сыграю тебе звуки,
Которых ты не слыхал,
Водопад, реку,
Гром колибри,
Шёпот снега.

Что, если ты никогда не узнаешь,
Насколько сильно ты любил,
Пока нас не разлучит
Бурное море?

Как я могу отпустить тебя?
Как я могу вынести
Жизнь без тебя,
Здесь, со мной?

Мир – это дверь,
Распахнутая настежь,
Потому что ты рядом со мной,
И с луной и солнцем,
Что ведут меня,
Теперь моё сердце
Может летать,
Теперь наши сердца
Могут быть свободны!