Down South - Haystak Übersetzung ins Französische

Down South

If you don't dig this you definitely ain't from down here
Like this, here I say

Imagine me in a SUV
Sports utility, them boys from Tennessee
Ooh-ee the stee-lo, they know
Tennessee tags on the back of the Durango
Ain't no players like down south players
Them boys there do come clean, I swear
Can't every click duck crew
Do as we do
(I'm bout to starve) Me too
Let's get the seafood
All up in Red Lobster
Hey girl, you got a table for 20 players and mobsters?
Rollie's glisten, diamonds gleamin
Beepers beepin, cell phones ringin
(Hold up) This Haystak
(What you doin' later on?)
Come to the spot I'm droppin' the lyrics on this new song
(How's it go?)
It goes

Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Be wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Play on

Ooh-ah, it's about that time
That I blaze a dime and pass it, write a rhyme
Perhaps I'll finish the one I was workin on a few days ago
Maybe they'll show me love and bump it on the radio
Here it go-go-goes
(Think I'm playin around?)
Hit the studio
(And start layin it down)
You see us down south players, we don't mess around
Whether we iced out, Dickied down
(In and out of town)
To this game I'm not new
Karl Kani to FUBU
Every fool in my crew
Done did they share of doo-doo
Man the south is cuckoo
These fools are trying to shoot you
Pistols be like (woah-woah)
Bullets be like (toe to toe)
Ha ha ha ha ha ha, where'd a white boy come from?
In the top 20 throwin low blows at dum-dums
My check comes in lump sums
My name's found in chump's guns
You want some, come get some
Yo Dan, drop them damn drums

Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Be wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Play on

Down south players handle big money business
Can't you see the 20 inches while we gleamin' on y'all (gleam)
See, we gon' ball
Drop CD's like rainfall
Cut through suckers like chainsaws, ha(Damn, dog!)
Jump on the tour bus and ride out cross country
Pack my bags, bitch, arrive-derce
Next time you hear me probably be on C-D
Next time you see me be on TV baby
Hit like ball bats
Thinkin we all that
200 Pound, 6-feet tall cat
Talkin bout 'where them broads at?'
You got to love that
Seperate the weak hearts from the thug cats
O.G.'s from the rugrats
Chill, Stak, fuck that
Roll like a bulletproof Tahoe
Sittin on platinum Bravo's
My entourage consists of Down South desperado's
Follow the empty bottles, stems and seeds
Til you find a million motherfuckers just like me
I say player play on
I say player play on

Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Down South Players
(Gettin' payed in the game)
Down South Players
(Be wearin' suede in the rain)
Down South Players
(Do the craziest things)
Down South Players
Play on

Dans le Sud

Si tu ne comprends pas ça, c'est que tu n'es définitivement pas d'ici
Comme ça, je dis

Imagine-moi dans un SUV
Un utilitaire sport, ces gars du Tennessee
Ooh-ee le style, ils savent
Des plaques du Tennessee à l'arrière du Durango
Il n'y a pas de joueurs comme les joueurs du Sud
Ces gars-là sont francs, je te jure
Tous ces rappeurs ne peuvent pas
Faire comme nous
(Je meurs de faim) Moi aussi
Allons chercher des fruits de mer
Chez Red Lobster
Hé mademoiselle, vous avez une table pour 20 joueurs et gangsters ?
Les Rolex brillent, les diamants scintillent
Les bipeurs sonnent, les téléphones portables aussi
(Attendez) C'est Haystak
(Tu fais quoi après ?)
Viens à l'endroit où je balance les paroles de cette nouvelle chanson
(C'est comment ?)
C'est comme ça

Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Continuez à jouer

Ooh-ah, il est temps
Que je fume un joint et que je le passe, que j'écrive une rime
Je vais peut-être finir celle sur laquelle je travaillais il y a quelques jours
Peut-être qu'ils vont m'aimer et la passer à la radio
Et c'est parti
(Tu crois que je plaisante ?)
Au studio
(Et on commence à enregistrer)
Tu vois, nous les joueurs du Sud, on ne rigole pas
Qu'on soit pleins de bijoux ou en Dickies
(En ville ou pas)
Je ne suis pas nouveau dans ce jeu
De Karl Kani à FUBU
Chaque idiot dans mon équipe
A fait sa part de conneries
Mec, le Sud est dingue
Ces imbéciles essaient de te tirer dessus
Les pistolets font (woah-woah)
Les balles font (toe to toe)
Ha ha ha ha ha ha, d'où sort ce Blanc ?
Dans le top 20, il met des coups bas aux nazes
Mon chèque arrive en une seule fois
On trouve mon nom dans les flingues des minables
Tu en veux, viens en chercher
Yo Dan, balance ces putains de tambours

Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Continuez à jouer

Les joueurs du Sud gèrent de gros business
Tu ne vois pas les 20 pouces scintiller sur vous (scintiller)
Tu vois, on va s'éclater
Sortir des CD comme s'il en pleuvait
Découper les nazes comme des tronçonneuses, ha (Putain, mec !)
Monter dans le bus de tournée et traverser le pays
Je fais mes bagages, salope, arrivederci
La prochaine fois que tu entendras parler de moi, ce sera probablement sur CD
La prochaine fois que tu me verras, ce sera à la télé bébé
Frapper comme des battes de baseball
Penser qu'on est les meilleurs
Un chat de 200 livres et 1m80
Demander "où sont les meufs ?"
Tu dois adorer ça
Séparer les cœurs faibles des vrais gangsters
Les O.G. des petites frappes
Calme-toi, Stak, oublie ça
Rouler comme un Tahoe blindé
Assis sur des Bravo en platine
Mon entourage est composé de desperados du Sud
Suis les bouteilles vides, les tiges et les graines
Jusqu'à ce que tu trouves un million d'enfoirés comme moi
Je dis, joueur, continue à jouer
Je dis, joueur, continue à jouer

Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Joueurs du Sud
(Ils sont payés pour jouer)
Joueurs du Sud
(Ils portent du daim sous la pluie)
Joueurs du Sud
(Ils font les choses les plus folles)
Joueurs du Sud
Continuez à jouer