Restraint - Haywyre Übersetzung ins Französische

Restraint

Every concept...
Every nation has a counterpart.
Yet, every ideas′ opposite...
It's just the absence of the idea itself.
Absence is the absence of presence...
But presence is the absence of absence.
Any perceived difference...
Is in fact also a deep connection.
In this way, opposing forces are unified.
The world becomes a collaborative web...
Of independent pieces.

Restraint

Chaque concept,
Chaque nation a un pendant.
Or, l'opposé de chaque idée,
C'est juste l'absence de l'idée elle-même.
L'absence est l'absence de présence,
Mais la présence est l'absence d'absence.
Toute différence perçue,
Est en fait aussi une connexion profonde.
De cette façon, les forces opposées sont unifiées.
Le monde devient une toile collaborative,
De pièces indépendantes.