Hazami - Sonata Musim Salju - Minus One - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sonata Musim Salju - Minus One - HazamiÜbersetzung ins Russische




Sonata Musim Salju - Minus One
Зимняя соната - Минус один
Saat ku merindukan dirimu
Когда я скучаю по тебе,
Jiwa meronta kau ku damba
Душа рвется к тебе, жаждет тебя,
Oh gerhanalah seluruh pancaindera
О, все мои чувства словно парализованы.
Ku hilang dalam memori cinta
Я теряюсь в воспоминаниях о любви,
Membakar seluruh jiwa raga
Они сжигают всю мою душу и тело,
Hanya kau untukku
Только ты для меня,
Kau tiada dua
Ты единственный.
Bagaikan siang tiada mentari
Как день без солнца,
Bagai malam tiada cahaya purnama
Как ночь без лунного света,
Tanpamu tiada erti hidup berdua
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
Ke akhir masa kau ku cinta
До конца времен я буду любить тебя.
Bagaikan syurga tanpa bidadari
Как рай без ангелов,
Kau ibarat hembusan nafas terakhir
Ты словно мой последний вздох,
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Вернись, любимый, не отворачивайся,
Di sini ku pasrah menanti
Здесь я покорно жду.
Dikau bak salju ditiup bayu
Ты как снег, гонимый ветром,
Kan rebah di pangkuan bumi
Упадешь на лоно земли,
Ku yakini kasih
Я верю в нашу любовь,
Restu Illahi
В благословение Всевышнего.
Bagaikan siang tiada mentari
Как день без солнца,
Bagai malam tiada cahaya purnama
Как ночь без лунного света,
Tanpamu tiada erti hidup berdua
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
Ke akhir masa kau ku cinta
До конца времен я буду любить тебя.
Bagaikan syurga tanpa bidadari
Как рай без ангелов,
Kau ibarat hembusan nafas terakhir
Ты словно мой последний вздох,
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Вернись, любимый, не отворачивайся,
Di sini ku pasrah menanti
Здесь я покорно жду.
Ku doa kau hadir
Я молюсь о твоем возвращении,
Permaisuri mahligaiku
Королева моего дворца,
Hidup mati cinta kita bersama
В жизни и смерти наша любовь будет вместе.
Bagaikan siang tiada mentari
Как день без солнца,
Bagai malam tiada cahaya purnama
Как ночь без лунного света,
Tanpamu tiada erti hidup berdua
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
Ke akhir masa kau ku cinta
До конца времен я буду любить тебя.
Bagaikan syurga tanpa bidadari
Как рай без ангелов,
Kau ibarat hembusan nafas terakhir
Ты словно мой последний вздох,
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Вернись, любимый, не отворачивайся,
Di sini ku pasrah menanti
Здесь я покорно жду.





Autoren: Ryu Y, Seok Jun Oh, Yoo Hae Joon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.