Sonata Musim Salju - Hazami Übersetzung ins Russische

Sonata Musim Salju

Saat 'ku merindukan dirimu
Jiwa meronta kau kudamba
Oh, gerhanalah seluruh
Pancaindra

'Ku hilang dalam memori cinta
Membakar seluruh jiwa raga
Hanya kau untukku
Kau tiada dua

Bagaikan siang tiada mentari
Bagai malam tiada cahya purnama
Tanpamu tiada arti hidup berdua
Ke akhir masa kau kucinta

Bagaikan surga tanpa bidadari
Kau ibarat hembusan napas terakhir
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Di sini kupasrah menanti

Dikau bak salju ditiup bayu
'Kan rebah di pangkuan bumi
Kuyakini kasih
Restui Ilahi

Bagaikan siang tiada mentari
Bagai malam tiada cahya purnama
Tanpamu tiada arti hidup berdua
Ke akhir masa kau kucinta

Bagaikan surga tanpa bidadari
Kau ibarat hembusan napas terakhir
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Di sini kupasrah menanti

Kudoa kau hadir
Permaisuri mahligaiku
Hidup mati cinta kita bersama
Sayang ...

(Bagaikan siang tiada mentari)
(Bagai malam tiada cahya purnama)
Tanpamu tiada arti hidup berdua
Ke akhir masa kau kucinta

Bagaikan surga tanpa bidadari
Kau ibarat hembusan napas terakhir
Pulanglah sayang usah kau berpaling
Di sini kupasrah menanti

Зимняя соната

Когда я скучаю по тебе,
Душа моя рвется к тебе,
О, все мои чувства
Затмеваются.

Я теряюсь в воспоминаниях о любви,
Сжигающей всю мою душу и тело,
Только ты для меня,
Ты единственная.

Как день без солнца,
Как ночь без лунного света,
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
До конца жизни я буду любить тебя.

Как рай без гурий,
Ты словно мой последний вздох,
Вернись, любимая, не отворачивайся,
Здесь я покорно жду.

Ты как снег, гонимый ветром,
Упадешь на лоно земли,
Я верю в нашу любовь,
Благословленную Богом.

Как день без солнца,
Как ночь без лунного света,
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
До конца жизни я буду любить тебя.

Как рай без гурий,
Ты словно мой последний вздох,
Вернись, любимая, не отворачивайся,
Здесь я покорно жду.

Я молюсь, чтобы ты стала
Царицей моего дворца,
Жизнь и смерть, наша любовь вместе,
Любимая...

(Как день без солнца)
(Как ночь без лунного света)
Без тебя нет смысла жить вдвоем,
До конца жизни я буду любить тебя.

Как рай без гурий,
Ты словно мой последний вздох,
Вернись, любимая, не отворачивайся,
Здесь я покорно жду.