1996 - Hazel Übersetzung ins Deutsche

1996

Woah
Woah woah woah
They just come and they go
You know that i been waiting for so long
Woah
Woah woah woah
They just flow and they go
You know that I′ve been feeling too damn strong

It's one double nine six, get them bricks
The rubble conscious throwing filthy tricks
The trouble sign peaks then tap lyrics
Just fix your mind or just mind your fix

I′m H.A.Z.E.L, nothing to tell if u going to the hell
Pals give zero shit how it might felt or how I felt
They don't know the pain but its spell

Take action!
If u wanna live in great mansions and
Get in The scene with some precious tensions
Then, find a way to make it out salvation
It's all here, starting right in ya pontus
The gold liquid drippin down on my ears
Non-platinum gems, they make me overcome my fears
They get me going, i want everybody to hear
If anybody hears
Get up and wipe ya tears

Woah
Woah woah woah
They just come and they go
You know that i been waiting for so long
Woah
Woah woah woah
They just flow and they go
You know that i′ve been feeling too damn strong

You tellin me you feeling me
Nah, u ain′t feeling me
All this time in the prime
This shit is killing me
False talks, faux hoax,
They keep alarming me warning me
What the fuck these hoes keep tellin me?
These dimensions they be serious
Different versions of different conventions,
They be furious craving attention, demanding passion
Folks be sick
Goats billy us
They tryna bury us

Now i'm standing in my foot,
Standing right on diamonds, they are my words paper′s just a bonus
Ain't nothing like they told us
From now on lemme sing my chorus
Glory upon (us)

1996

Woah
Woah woah woah
Sie kommen und gehen einfach
Du weißt, dass ich so lange gewartet habe
Woah
Woah woah woah
Sie fließen einfach und vergehen
Du weißt, dass ich mich verdammt stark gefühlt habe

Es ist neunzehnhundertsechsundneunzig, hol die Scheine
Das Trümmer-Bewusstsein spielt schmutzige Tricks
Das Ärger-Zeichen erreicht den Höhepunkt, dann bring die Reime
Bring einfach deinen Geist in Ordnung oder kümmer dich um dein Problem

Ich bin H.A.Z.E.L, nichts zu sagen, wenn du zur Hölle fährst
Kumpels ist es scheißegal, wie es sich vielleicht anfühlte oder wie ich mich fühlte
Sie kennen den Schmerz nicht, aber seinen Bann

Handle!
Wenn du in großen Villen leben willst und
Mit einigen wertvollen Spannungen in die Szene kommen willst
Dann finde einen Weg, um die Erlösung zu schaffen
Es ist alles hier, beginnt genau in deinem Innersten
Die goldene Flüssigkeit tropft auf meine Ohren
Nicht-Platin-Juwelen, sie lassen mich meine Ängste überwinden
Sie bringen mich in Fahrt, ich will, dass jeder es hört
Wenn irgendjemand hört
Steh auf und wisch deine Tränen weg

Woah
Woah woah woah
Sie kommen und gehen einfach
Du weißt, dass ich so lange gewartet habe
Woah
Woah woah woah
Sie fließen einfach und vergehen
Du weißt, dass ich mich verdammt stark gefühlt habe

Du sagst mir, du fühlst mich
Nein, du fühlst mich nicht
All diese Zeit in meiner Blüte
Dieser Scheiß macht mich fertig
Falsches Gerede, falscher Schwindel,
Sie alarmieren mich ständig, warnen mich
Was zum Teufel erzählen diese Weiber mir dauernd?
Diese Dimensionen, sie meinen es ernst
Verschiedene Versionen verschiedener Konventionen,
Sie sind wütend, gieren nach Aufmerksamkeit, fordern Leidenschaft
Die Leute sind krank
Die Böcke legen uns rein
Sie versuchen, uns unterzukriegen

Jetzt stehe ich auf eigenen Füßen,
Stehe direkt auf Diamanten, das sind meine Worte, Papier ist nur ein Bonus
Nichts ist so, wie sie es uns erzählt haben
Von nun an lass mich meinen Chorus singen
Ruhm über (uns)