Work It Out - Hazel English Übersetzung ins Französische

Work It Out

When you leave early
Before I wake
Feel the hollow space your body made
Almost like we're always worlds away

I think I may be losing faith
Slipping away day by day
Drifting off like some forgotten phrase

And I can take a lot
If you want to leave
You know I won't hold it against you

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out

Even when we're locked in embrace
Always feels like there's so much space
I can sense the distance it creates

And when we're sleeping face to face
Both of our legs are interlaced
Still I feel that something's been erased

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out
We can work it out
We can work it out
We can work it out

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out
We can work it out
We can work it out
We can work it out

Trouver une solution

Quand tu pars tôt
Avant que je ne me réveille
Je sens le vide que ton corps a laissé
Presque comme si nous étions toujours à des mondes de distance

Je crois que je suis en train de perdre la foi
Elle s'échappe jour après jour
Se perdant comme une phrase oubliée

Et je peux encaisser beaucoup
Si tu veux partir
Tu sais que je ne te le reprocherai pas

On peut trouver une solution
Si tu le veux vraiment
Bien sûr, j'ai mes doutes
On va traverser ça

Mais tu sais que je
Retournerai toujours à toi
Personne ne me fait
Ressentir autant de bien que toi

On peut trouver une solution

Même quand on est enlacés
On a toujours l'impression qu'il y a tellement d'espace
Je sens la distance que ça crée

Et quand on dort face à face
Nos jambes sont entrelacées
J'ai quand même l'impression que quelque chose a été effacé

On peut trouver une solution
Si tu le veux vraiment
Bien sûr, j'ai mes doutes
On va traverser ça

Mais tu sais que je
Retournerai toujours à toi
Personne ne me fait
Ressentir autant de bien que toi

On peut trouver une solution
On peut trouver une solution
On peut trouver une solution
On peut trouver une solution

On peut trouver une solution
Si tu le veux vraiment
Bien sûr, j'ai mes doutes
On va traverser ça

Mais tu sais que je
Retournerai toujours à toi
Personne ne me fait
Ressentir autant de bien que toi

On peut trouver une solution
On peut trouver une solution
On peut trouver une solution
On peut trouver une solution