Fire Fire - Hazy Übersetzung ins Französische

Fire Fire

Woke up with a smile on, knowing I'm the only one
Invited to your room, invited to your room
Woke up with a smile on, knowing I'm the only one
You tell your secrets to, tell your secrets to

But I guess it didn't turn out that way
I guess my feelings got hurt
I guess you never felt that way
I guess it's something I learned

So fire fire
Stop right there
Don't get near my heart
Water water come right through
Cleanse me of the part
Where he played me like his piano
And broke my heart into two
So like a river flowing, water come right through

Woke up, what's going on, hoping I'm the only one
The rumors aren't true, the rumors aren't true
How'd you ever find the time, must've been late at night
I spend my days with you, I spent my time with you

But I guess it didn't turn out that way
I guess my feelings got hurt
I guess you never felt that way
I guess it's something I learned

So fire fire
Stop right there
Don't get near my heart
Water water come right through
Cleanse me of the part
Where he played me like his piano
And broke my heart in two
So like a river flowing, water come right through

You say that you're sorry, good apology
Won't happen again, won't happen again
Woke up with a smile on, fake for my friends
I'll say you're a good guy, I'll pretend

But I guess it didn't turn out that way
I guess my feelings got hurt
I guess you never felt that way
I guess it's something I learned

So fire fire
Stop right there
Don't get near my heart
Water water come right through
Cleanse me of the part
Where he played me like his piano
And broke my heart into two
So like a river flowing, water come right through

Feu Feu

Je me suis réveillée avec un sourire, sachant que je suis la seule
Invitée dans ta chambre, invitée dans ta chambre
Je me suis réveillée avec un sourire, sachant que je suis la seule
À qui tu confies tes secrets, à qui tu confies tes secrets

Mais je suppose que ça ne s'est pas passé comme ça
Je suppose que mes sentiments ont été blessés
Je suppose que tu n'as jamais ressenti ça
Je suppose que c'est quelque chose que j'ai appris

Alors feu feu
Arrête-toi là
Ne t'approche pas de mon cœur
Eau eau traverse-moi
Purifie-moi de la partie
Où tu m'as jouée comme ton piano
Et brisé mon cœur en deux
Alors comme une rivière qui coule, eau traverse-moi

Je me suis réveillée, qu'est-ce qui se passe, en espérant être la seule
Les rumeurs ne sont pas vraies, les rumeurs ne sont pas vraies
Comment as-tu trouvé le temps, ça devait être tard dans la nuit
Je passe mes journées avec toi, j'ai passé mon temps avec toi

Mais je suppose que ça ne s'est pas passé comme ça
Je suppose que mes sentiments ont été blessés
Je suppose que tu n'as jamais ressenti ça
Je suppose que c'est quelque chose que j'ai appris

Alors feu feu
Arrête-toi là
Ne t'approche pas de mon cœur
Eau eau traverse-moi
Purifie-moi de la partie
Où tu m'as jouée comme ton piano
Et brisé mon cœur en deux
Alors comme une rivière qui coule, eau traverse-moi

Tu dis que tu es désolé, bonnes excuses
Ne se reproduira plus, ne se reproduira plus
Je me suis réveillée avec un sourire, faux pour mes amis
Je dirai que tu es un bon garçon, je ferai semblant

Mais je suppose que ça ne s'est pas passé comme ça
Je suppose que mes sentiments ont été blessés
Je suppose que tu n'as jamais ressenti ça
Je suppose que c'est quelque chose que j'ai appris

Alors feu feu
Arrête-toi là
Ne t'approche pas de mon cœur
Eau eau traverse-moi
Purifie-moi de la partie
Où tu m'as jouée comme ton piano
Et brisé mon cœur en deux
Alors comme une rivière qui coule, eau traverse-moi