See Yourself - Heather Nova Übersetzung ins Deutsche

See Yourself

Sister all the ways I adore you
Why can′t you see yourself?
Why can't you see yourself?
Sister shine a light on your grace and beauty
Why can′t you see yourself?
Why can't you?
You were just a child holding tight
In those ocean swells
Why can't you see yourself?

You think everybody else has got it made
But can′t you see we′re all in pieces

Cause when you're broken then you′re open
When you're open then you′re living
When you're living you are light
And it′s alright, and it's alright, and it's alright

You got knocked down
Spinning out
Salt got in your mouth
Stung your eyes
I know it still matters
Still hurting, feel it inside

You think everybody else has got it made
But can′t you see we′re all in pieces

Cause when you're broken you are open
When you′re open then you're living
When you′re living you are light
And it's alright, and it′s alright

Cause when you're broken you are open
When you're open then you′re living
When you′re living you are light
And it's alright, it′s alright, it's alright

Cause when you′re broken you are open
When you're open then you′re living
When you're light it's alright
It′s alright, it′s alright

Cause when you're broken you are light
And it′s alright, it's alright, it′s alright (it's alright)
It′s alright

Sieh dich selbst

Bruder, auf all die Arten, wie ich dich verehre
Warum kannst du dich nicht selbst sehen?
Warum kannst du dich nicht selbst sehen?
Bruder, lass ein Licht auf deine Anmut und Schönheit scheinen
Warum kannst du dich nicht selbst sehen?
Warum kannst du nicht?
Du warst nur ein Kind, das sich festklammerte
In diesen Ozeanwellen
Warum kannst du dich nicht selbst sehen?

Du denkst, alle anderen haben es geschafft
Aber kannst du nicht sehen, dass wir alle zerbrochen sind

Denn wenn du zerbrochen bist, dann bist du offen
Wenn du offen bist, dann lebst du
Wenn du lebst, bist du Licht
Und es ist in Ordnung, und es ist in Ordnung, und es ist in Ordnung

Du wurdest niedergeschlagen
Hast dich gedreht
Salz kam in deinen Mund
Hat in deinen Augen gebrannt
Ich weiß, es zählt immer noch
Tut immer noch weh, spür es in dir

Du denkst, alle anderen haben es geschafft
Aber kannst du nicht sehen, dass wir alle zerbrochen sind

Denn wenn du zerbrochen bist, bist du offen
Wenn du offen bist, dann lebst du
Wenn du lebst, bist du Licht
Und es ist in Ordnung, und es ist in Ordnung

Denn wenn du zerbrochen bist, bist du offen
Wenn du offen bist, dann lebst du
Wenn du lebst, bist du Licht
Und es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

Denn wenn du zerbrochen bist, bist du offen
Wenn du offen bist, dann lebst du
Wenn du Licht bist, ist es in Ordnung
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

Denn wenn du zerbrochen bist, bist du Licht
Und es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)
Es ist in Ordnung