Tested - Heather Nova Übersetzung ins Französische

Tested

Simplicity is what we need
And I know it in my heart
So many choices make us think we need
What we haven't got

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness

And if I knew what Buddha taught
Would my wings unfold?
And if I had all that I want
Could I let it go?

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness

Sometimes I feel like I'm learning to crawl
Like I'm still learning how to love
And sometimes I feel like I'm losing it all
But I know there must be some way
We can rise above

I've been blessed by you
I've been tested by an angel
I've been blessed by you
And I know and I believe
There's a way out to the sea of happiness
And I know and I believe, and I know and I
Believe...

Testée

La simplicité est ce dont nous avons besoin
Et je le sais dans mon cœur
Tant de choix nous font penser que nous avons besoin
De ce que nous n'avons pas

J'ai été bénie par toi
J'ai été testée par un ange
J'ai été bénie par toi
Et je sais et je crois
Il y a un chemin vers la mer du bonheur

Et si je savais ce que Bouddha a enseigné
Mes ailes se déplieraient-elles ?
Et si j'avais tout ce que je veux
Pourrais-je lâcher prise ?

J'ai été bénie par toi
J'ai été testée par un ange
J'ai été bénie par toi
Et je sais et je crois
Il y a un chemin vers la mer du bonheur

Parfois, j'ai l'impression d'apprendre à ramper
Comme si j'apprenais encore à aimer
Et parfois, j'ai l'impression de tout perdre
Mais je sais qu'il doit y avoir un moyen
De s'élever au-dessus

J'ai été bénie par toi
J'ai été testée par un ange
J'ai été bénie par toi
Et je sais et je crois
Il y a un chemin vers la mer du bonheur
Et je sais et je crois, et je sais et je
Crois...