Sight for Sore Eyes - Heather Small Übersetzung ins Russische

Sight for Sore Eyes

Ain't love, ain't love, ain't love a sunrise?
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise?

Another dollar, another day
Same old routine in my way
My eyes are heavy, my body's tired
I'm all strung up, you know I feel so wired

And then you walk into the room
Time stops, everything drops
Boom, boom, boom
Visions of love, impossible
I feel your body like a velvet glove

Because you're a sight for sore eyes
As a matter of fact, at the top of my head
You're my love sunrise

So radical, so very chic
But without you, I feel so weak
When loverboy comes into sight
I don't know why but it feels so right

Need energy, a vitamin shot
No way for me, you're what I got
I don't need no drugs to make me hot
I just need to look you baby right in the eye

Because you're a sight for sore eyes
As a matter of fact, at the top of my head
You're my love sunrise

Ain't love, ain't love, ain't love a sunrise?
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise?
Ain't love, ain't love, ain't love a sunrise?
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise?

Surprise, surprise, surprise, surprise
Surprise me, baby
Surprise me, baby

You're a sight for sore eyes
As a matter of fact, at the top of my head
You're my love sunrise
You're a sight for sore eyes
As a matter of fact, at the top of my head
You're my love sunrise

Ain't love, ain't love, ain't love a sunrise?
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise?
Ain't love, ain't love, ain't love a sunrise?
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise?

Surprise

Услада для глаз

Разве любовь, разве любовь, разве любовь не рассвет?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не сюрприз?

Ещё один доллар, ещё один день
Та же старая рутина на моём пути
Глаза мои тяжелые, тело усталое
Я вся напряжена, ты знаешь, я чувствую себя такой взвинченной

И вот ты входишь в комнату
Время останавливается, всё падает
Бум, бум, бум
Видения любви, невозможные
Я чувствую твоё тело, как бархатную перчатку

Потому что ты - услада для глаз
На самом деле, у меня в голове
Ты - мой рассвет любви

Такой радикальный, такой изысканный стиль
Но без тебя я чувствую себя такой слабой
Когда любимый парень появляется в поле зрения
Я не знаю почему, но это кажется таким правильным

Нужна энергия, витаминный укол
Нет пути для меня, ты - то, что у меня есть
Мне не нужны наркотики, чтобы быть горячей
Мне просто нужно взглянуть тебе в глаза, любимый

Потому что ты - услада для глаз
На самом деле, у меня в голове
Ты - мой рассвет любви

Разве любовь, разве любовь, разве любовь не рассвет?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не сюрприз?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не рассвет?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не сюрприз?

Сюрприз, сюрприз, сюрприз, сюрприз
Сделай мне сюрприз, милый
Сделай мне сюрприз, милый

Ты - услада для моих глаз
На самом деле, у меня в голове
Ты - мой рассвет любви
Ты - услада для моих глаз
На самом деле, у меня в голове
Ты - мой рассвет любви

Разве любовь, разве любовь, разве любовь не рассвет?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не сюрприз?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не рассвет?
Разве любовь, разве любовь, разве любовь не сюрприз?

Сюрприз