It's Not The Way You Love Me - Heaton Übersetzung ins Französische

It's Not The Way You Love Me

Time can be a liar
And conceal all the truth
I'm not scared of trying
But I have seen what love can do
It is not fair to be this way
When we could be, so happy
In a different time
A different world maybe
We could work

It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't

What's the point in crying
When I've given all I can
I could forgive the lying
But it's the truth that really smarts
You made me laugh
You made me cry
What's the point now?
Where's the fun now?
There is no time
To compensate so don't
Contemplate

It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way that you love me
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
More than the fact you won't
It's not the way you love
It's the way you don't
It's not the way that you think of me
When you clearly don't

Ce n'est pas la façon dont tu m'aimes

Le temps peut être un menteur
Et dissimuler toute la vérité
Je n'ai pas peur d'essayer
Mais j'ai vu ce que l'amour peut faire
Ce n'est pas juste d'être ainsi
Alors que nous pourrions être si heureux
À une autre époque
Dans un autre monde peut-être
Nous pourrions fonctionner

Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Plus que le fait que tu ne le fasses pas
Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Quand tu ne le fais clairement pas

Quel est l'intérêt de pleurer
Quand j'ai donné tout ce que je pouvais
Je pourrais pardonner les mensonges
Mais c'est la vérité qui fait vraiment mal
Tu m'as fait rire
Tu m'as fait pleurer
Quel est l'intérêt maintenant ?
Où est le plaisir maintenant ?
Il n'y a pas de temps
Pour compenser alors ne
Contemple pas

Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Plus que le fait que tu ne le fasses pas
Ce n'est pas la façon dont tu m'aimes
C'est la façon dont tu ne m'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Quand tu ne le fais clairement pas
Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Plus que le fait que tu ne le fasses pas
Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Quand tu ne le fais clairement pas
Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Plus que le fait que tu ne le fasses pas
Ce n'est pas la façon dont tu aimes
C'est la façon dont tu n'aimes pas
Ce n'est pas la façon dont tu penses à moi
Quand tu ne le fais clairement pas