Real Love - Heaton Übersetzung ins Französische

Real Love

I've waited all my life
For love to come my way
And every single night
I got down and I prayed
For someone just like you
Sent from heaven baby
You've been in my dreams
For oh so long
And I never knew that love
Could feel this strong
People will tell you that this love is wrong
But just keep walking baby, walk on
Because

This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah

When you give me that look
My defences go down
I'm yours for the taking
Be gentle with my heart
I've put my trust in you
Now put your trust in me, baby
We're gonna walk out hand in hand
Don't care what the people say
They just don't understand
What we've got is for real baby, o-o-h ye-ah

This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah

This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing
This is the real emotion
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion (real emotion)
This is the real thing (the real thing)
This is real love, yeah
This is the real thing (the real thing)
This is the real emotion
This is the real thing (the real thing)
This is real love

Amour Véritable

J'ai attendu toute ma vie
Que l'amour vienne à moi
Et chaque nuit,
Je me suis agenouillé et j'ai prié
Pour quelqu'un comme toi
Envoyée du ciel, bébé
Tu as été dans mes rêves
Pendant si longtemps
Et je ne savais pas que l'amour
Pouvait être aussi fort
Les gens te diront que cet amour est mal
Mais continue de marcher, bébé, continue d'avancer
Parce que

Ceci est la vraie chose
Ceci est la vraie émotion
Ceci est la vraie chose
C'est le véritable amour, ouais
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
Ceci est la vraie émotion (vraie émotion)
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour, ouais

Quand tu me lances ce regard
Mes défenses s'effondrent
Je suis à toi
Sois douce avec mon cœur
Je t'ai fait confiance
Maintenant fais-moi confiance, bébé
On va marcher main dans la main
Peu importe ce que les gens disent
Ils ne comprennent tout simplement pas
Ce que nous avons est réel, bébé, o-o-h ouais

Ceci est la vraie chose
Ceci est la vraie émotion
Ceci est la vraie chose
C'est le véritable amour, ouais
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
Ceci est la vraie émotion (vraie émotion)
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour, ouais

Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
Ceci est la vraie émotion (vraie émotion)
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour, ouais
Ceci est la vraie chose
Ceci est la vraie émotion
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour, ouais
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
Ceci est la vraie émotion (vraie émotion)
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour, ouais
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
Ceci est la vraie émotion
Ceci est la vraie chose (la vraie chose)
C'est le véritable amour