Find Someone Like You - Heatwave Übersetzung ins Französische

Find Someone Like You

Well they said I never be ready
Young and wild I′m always just
To settle down and go steady
Just to show someone she loves.

But now I feel I'm ready
And I know just what to do
If I show at just exactly all that I′m looking for
I will find someone like you.

Gotta get ready
Wanna go steady
Find Someone Like you

I need someone understanding
Who will make her feel less low
I hope she's not to demanding
Cause I need time on my own.

And when she's feeling happy
I know I′ll be happy too

If I think it could relate to what I was
Looking for, I will find someone like you

Understanding
Not demanding
Just someone like you

I′m glad I have some direction
As to where my search should start
I know I need some affection, I need someone with a heart.

And it will be so special
If my only dream came true

If I find it In my mind
As to I was looking for
I will find someone like you.

Have direction
Need Affection
Need Someone Like You

Gotta get ready
Wanna go steady
Find someone like you

Understanding
Not Demanding
Just Someone Like you

Have Direction
Need Affection
Need Someone Like you

Gotta get ready
Wanna go steady
Find Someone Like you

Understanding
Not Demanding
Just Someone Like you

Have Direction
Need Affection
Need Someone Like you.

Direction
Affection
Need Someone Like You.

Trouver Quelqu'un Comme Toi

On disait que je ne serais jamais prêt
Jeune et sauvage, je ne suis toujours pas
Pour me poser et être stable
Juste pour montrer à quelqu'un qu'elle est aimée.

Mais maintenant, je sens que je suis prêt
Et je sais exactement quoi faire
Si je montre exactement tout ce que je cherche
Je trouverai quelqu'un comme toi.

Je dois me préparer
Je veux être stable
Trouver quelqu'un comme toi

J'ai besoin de quelqu'un de compréhensif
Qui la fera se sentir moins faible
J'espère qu'elle ne sera pas trop exigeante
Parce que j'ai besoin de temps pour moi.

Et quand elle se sentira heureuse
Je sais que je serai heureux aussi

Si je pense que cela pourrait correspondre à ce que j'étais
En train de chercher, je trouverai quelqu'un comme toi

Compréhensive
Pas exigeante
Juste quelqu'un comme toi

Je suis heureux d'avoir une direction
Sur où ma recherche devrait commencer
Je sais que j'ai besoin d'affection, j'ai besoin de quelqu'un avec un cœur.

Et ce sera si spécial
Si mon seul rêve se réalisait

Si je trouve ça dans mon esprit
Ce que je cherchais
Je trouverai quelqu'un comme toi.

J'ai une direction
J'ai besoin d'affection
J'ai besoin de quelqu'un comme toi

Je dois me préparer
Je veux être stable
Trouver quelqu'un comme toi

Compréhensive
Pas exigeante
Juste quelqu'un comme toi

J'ai une direction
J'ai besoin d'affection
J'ai besoin de quelqu'un comme toi

Je dois me préparer
Je veux être stable
Trouver quelqu'un comme toi

Compréhensive
Pas exigeante
Juste quelqu'un comme toi

J'ai une direction
J'ai besoin d'affection
J'ai besoin de quelqu'un comme toi.

Direction
Affection
J'ai besoin de quelqu'un comme toi.