The Fuse - 2006 Digital Remaster - Heaven 17 Übersetzung ins Russische

The Fuse - 2006 Digital Remaster

I wish I'd never heard the news
(Never had a good day)
Baby wants a pair of shoes
(How'm I gonna repay?)
A thousand fingers touch my heart

I need so much
Blue Force is tearing me apart

No time for might have been
You're on the winning team
No time to choose
It's time to light the fuse

I know there's nothing I can do
(Don't let it freeze you)
The age of miracles is through
(They're never gonna please you)

The iceman's back, he treats the crowds

And ice is free
Blue force is pouring from the clouds

Tonight could be the night
We'll walk into the cool light
Though I'll not see you again

Light the fuse now!

They say the best's too good for you
Your head's on fire)
That golden letdown can't be true
(Push push a little higher)
But when they say that we can't win

And you agree
Blue force will never fight for sin

I heard a voice tonight

Calling by satellite
'Thousands are right
And some will light the fuse"

No time for might have been
You're on the winning team

No time to choose
It's time to light the fuse

I heard a voice tonight

Calling by satellite
'Thousands are right
And some will light the fuse"

No time for might have been
You're on the winning team

No time to choose
It's time to light the fuse

Фитиль - Цифровой Ремастеринг 2006

Лучше б я не слышал новостей,
(Ведь хороших дней не бывает)
Малышка хочет пару туфель,
(Как же мне расплатиться?)
Тысячи пальцев касаются моего сердца,

Мне так много нужно,
"Синяя сила" разрывает меня на части.

Не время для "могло бы быть",
Ты в команде победителей,
Не время выбирать,
Время поджечь фитиль.

Я знаю, что ничего не могу поделать,
(Не дай этому себя заморозить)
Век чудес прошел,
(Они никогда тебя не порадуют)

Ледяной человек вернулся, он угощает толпу,

И лед бесплатен,
"Синяя сила" льется с небес.

Эта ночь может стать той самой,
Мы войдем в холодный свет,
Хотя я тебя больше не увижу,

Поджигай фитиль сейчас!

Говорят, лучшее - враг хорошего,
(У тебя голова горит)
Это золотое разочарование не может быть правдой,
(Дави, дави сильнее)
Но когда они говорят, что мы не можем победить,

И ты соглашаешься,
"Синяя сила" никогда не будет сражаться за грех.

Я слышал голос сегодня вечером,

Звонящий по спутнику:
"Тысячи правы,
И некоторые подожгут фитиль".

Не время для "могло бы быть",
Ты в команде победителей,

Не время выбирать,
Время поджечь фитиль.

Я слышал голос сегодня вечером,

Звонящий по спутнику:
"Тысячи правы,
И некоторые подожгут фитиль".

Не время для "могло бы быть",
Ты в команде победителей,

Не время выбирать,
Время поджечь фитиль.