Elment a kedvem - Heaven Street Seven Übersetzung ins Russische

Elment a kedvem

Átvirrasztottam az éjszakát
Csak figyelem a szívem ritmusát
Valami nem hagy aludni, nem is tudom
Kimegy az ajtón, visszajön az ablakon

Csak számold, csak számold
Csak számold a bárányokat hajnalig

Reggel hét, mikor az óra szól
Felkelni kellene ilyenkor
De én függőlegesen fekszem tovább
És kezdem az éjszakát

Álmomban csak vártam
Próbáltam félreérteni, amit láttam

Vonatok húztak előttem el egymás után
Tojással dobáltam őket, ők meg néztek rám bután
Tudtam, hogy nem érdemes már beülni rég az időgépbe
Ami most kezdődik, annak soha nem lesz vége

Január egy és itt vagyok egyben, megjött az év, de elment a kedvem
Az órára nézek, 7:40, újra okosabb lettem
Én sem arról vagyok híres, hogy azt csinálom, amit én akarok
De egyszer abból, amit kölcsön kaptam valamit úgyis visszaadok

Álmomban (álmomban) csak vártam
Próbáltam félreérteni, amit láttam

Vonatok húztak előttem el egymás után
Tojással dobáltam őket, ők meg néztek rám bután
Tudtam, hogy nem érdemes már beülni rég az időgépbe
Ami most kezdődik, annak soha nem lesz vége

(Tá-rá-rám, tá-rá-rám
Tá-rá-rám, tá-rá-rám
Álmomban)

Vonatok húztak előttem el egymás után
Tojással dobáltam őket, ők meg néztek rám bután
Tudtam, hogy nem érdemes már beülni rég az időgépbe
Ami most kezdődik, annak soha nem lesz vége

(Tá-rá-rám, tá-rá-rám
Tá-rá-rám, tá-rá-rám
Tá-tá-rá-rám, tá-rá-rá-rám
Tá-tá-rá-rám, tá-rá-rám

Átvirrasztottam az éjszakát
Csak figyelem a szívem ritmusát
Valami nem hagy aludni, nem is tudom
Kimegy az ajtón, s visszajön az ablakon

Испортилось настроение

Я проворочался всю ночь без сна
Прислушиваюсь к сердцу ритму одному
Что-то мне мешает уснуть, не пойму
Выходит в дверь, возвращается в окно

Просто считай, просто считай
Просто считай овец до самого утра

Семь утра, бьют часы
Вставать бы уже давно пора
Но я лежу, не шевелюсь
И снова ночь встречаю я

Во сне я только ждал
Пытался понять то, что видел напрасно

Поезда проходили передо мной чередой
Я бросал в них яйца, они тупо смотрели на меня
Знаю, что давно не стоит садиться в машину времени
То, что началось сейчас, не кончится никогда

Январь первый, а я всё в себе, год настал, но настроенье пропало
Смотрю на часы - 7:40, и вновь поумнел слегка
Я не из тех, кто делает лишь то, что хочет сам
Но то, что взял в долг, придётся вернуть когда-то вам

Во сне (во сне) я только ждал
Пытался понять то, что видел напрасно

Поезда проходили передо мной чередой
Я бросал в них яйца, они тупо смотрели на меня
Знаю, что давно не стоит садиться в машину времени
То, что началось сейчас, не кончится никогда

(Та-ра-рам, та-ра-рам
Та-ра-рам, та-ра-рам
Во сне)

Поезда проходили передо мной чередой
Я бросал в них яйца, они тупо смотрели на меня
Знаю, что давно не стоит садиться в машину времени
То, что началось сейчас, не кончится никогда

(Та-ра-рам, та-ра-рам
Та-ра-рам, та-ра-рам
Та-та-ра-рам, та-ра-ра-рам
Та-та-ра-рам, та-ра-рам

Я проворочался всю ночь без сна
Прислушиваюсь к сердцу ритму одному
Что-то мне мешает уснуть, не пойму
Выходит в дверь, возвращается в окно