Kereplő - Heaven Street Seven Übersetzung ins Russische

Kereplő

kerepelek amíg lehet
úgy várom, hogy ember legyek én
öreg legény, mégis gyerek
ott táncol a budi tetején

dobja szívét ferde kútba
visz az útja csillagokba

ott ülök a Kis Göncölön
a hatalmas tenger pocsolya
nincsen bánat, nincsen öröm
csak az álom hideg kövön

szívem dobtam ferde kútba
hogyan jövök mostan vissza

besüt a nap a szobámba
az istenit, háromnegyed négy
világ rángat a kedvére
kút mélyére lemászom ma még

elintézem ottan, amit kell
és holnaptól vagyok ember

hol itt a baj
mi volt tavaly
ha menny dörög
ha süt a nap
ott szállok a fejük felett
nem ronthatják a kedvemet

hol itt a baj
mi volt tavaly
ha menny dörög
ha süt a nap
ott szállok a fejük felett
nem ronthatják a kedvemet

Кручусь

кручусь, пока есть силы
жду, когда же стану человеком
старый холостяк, но всё дитя
а он пляшет на крыше сортира

бросит сердце в кривой колодец
унесёт дорога к звёздам

сижу я на Малой Медведице
где океан — всего лишь лужа
нет печали, нет и радости
только сон на холодном камне

сердце бросил в кривой колодец
как же мне теперь вернуться

солнце светит в мою комнату
ёлки-палки, без четверти четыре
мир дёргает как хочет
но я ещё спущусь на дно колодца

сделаю там, что положено
и с завтрашнего дня стану человеком

в чём тут беда
что было в прошлом
если гром гремит
если светит солнце
я лечу над их головами
им не испортить мне настроенья

в чём тут беда
что было в прошлом
если гром гремит
если светит солнце
я лечу над их головами
им не испортить мне настроенья