Nem baj - Heaven Street Seven Übersetzung ins Russische

Nem baj

Néztük az ablakból, hogy szaladnak a fák
Aztán leadtam a csomagod az ablakon át
Integettünk egymásnak, kis ponttá változtál
Újságot olvastam, pedig újság nem volt már

Nem baj, csak egy kicsit kellemetlen
Nem baj, csak egy kicsit kellemetlen

A következő állomáson leszálltam én is
Valakihez elmentem, és ott voltam egy évig
Jó is volt, meg rossz is, igaz volt és nem
Ki tudja azt már, úgy csal az emlékezetem

Most játszd ugyanezt mégegyszer el több érzéssel
Nagyon közel jársz már a jóhoz fiam
Olyan könnyű, de nem tanítják
Reggelenként egyre többen tűnnek el
és a lassú vizek partján a semmi ünnepel
De azért nézz ide a szemembe
Ha hozzám beszélsz
És ha felkelsz minden nap, attól még nem biztos, hogy élsz

Nem baj, csak egy kicsit kellemetlen
Nem baj, csak egy kicsit kellemetlen

Most játszd ugyanezt újra el több érzéssel
Nagyon közel jársz már a jóhoz, fiam
Olyan közel van, amilyen messze
A szív meg csak dobog tovább
Az ablakban futnak a fák
Egy-két csomag elveszik, és többé nem találják

Játszd ugyanezt újra el több érzéssel
Nagyon közel jársz már a jóhoz fiam
Olyan könnyű, de senki nem tanít meg rá

(Nánánánánáná)
Olyan könnyű, de sajnos nem tanítják

Не беда

Мы смотрели из окна, как бегут деревья
Потом я бросил твою сумку через окно
Мы махали друг другу, ты стала маленькой точкой
Я читал газету, хотя газеты уже не было

Не беда, лишь немного неловко
Не беда, лишь немного неловко

На следующей станции я тоже вышел
Пошел к кому-то и пробыл там год
Было и хорошо, и плохо, правда и ложь
Кто теперь разберет, память так обманывает

А теперь сыграй то же самое снова, но чувственнее
Ты уже очень близок к правильному, сынок
Это так просто, но нигде не учат
По утрам все больше людей исчезает
И на берегу медленных вод ничего празднует
Но все же посмотри мне в глаза
Когда говоришь со мной
И если ты встаешь каждый день, это еще не значит, что ты живешь

Не беда, лишь немного неловко
Не беда, лишь немного неловко

А теперь сыграй то же самое снова, но чувственнее
Ты уже очень близок к правильному, сынок
Так близко, как и далеко
А сердце все продолжает стучать
В окне бегут деревья
Пару сумок теряется, и больше их не найти

Сыграй то же самое снова, но чувственнее
Ты уже очень близок к правильному, сынок
Это так просто, но никто не научит

(Нананананана)
Это так просто, но увы, не учат