Titanic - Heaven Street Seven Übersetzung ins Russische

Titanic

Sajnos megint itt vannak a régi szép idők
Sajnos megint igazam van, ugyanúgy, mint azelőtt
És keresem a kincset újra
mindegyik kő alatt
És mindig megtalálom
és mindig elszalad

Nem vagyok a magam ura
Rohanok ide-oda
Kongó vagy Róma
Uraim, íme az ember!

Megleltem Istent a spájzban
Azt mondtad: "Nálunk otthon ilyenből száz van!"
De ha a zenekar a vízben játszik,
akkor majd egy is kevésnek látszik
Mondd, miért nem lehettem
mondjuk sziú indián,
esetleg mentőcsónak vagy Isten vagy sirály

Miért csak a magam ura
Rohanok ide-oda
Párizs vagy India, bármivel eljátszik az ember
Még mindig azt hiszem,
attól lesz jobb nekem,
ha átrendezzük a nyugágyakat a fedélzeten

(Hol jársz?)

Miért vagyok a magam ura
Rohanok ide-oda
Oslo vagy Óbuda, bárhol eljátszik az ember
Még mindig azt hiszem,
attól lesz jobb nekem,
ha átrendezzük a nyugágyakat a fedélzeten

Титаник

К сожалению, снова здесь те самые прекрасные времена
К сожалению, снова я прав, совсем как раньше
И снова ищу сокровище
под каждым камнем
И всегда нахожу его
и всегда упускаю

Я не хозяин себе
Ношусь туда-сюда
Конго или Рим
Господа, вот он — человек!

Нашел Бога в кладовке
Ты сказала: "У нас дома таких сотни!"
Но если оркестр играет в воде,
то даже одного будет мало
Скажи, почему я не мог быть
скажем, сиу-индейцем,
спасательной шлюпкой, Богом или чайкой

Почему я только хозяин себе
Ношусь туда-сюда
Париж или Индия, человек играет всем
Я все еще верю,
что мне станет лучше,
если мы переставим шезлонги на палубе

(Где ты?)

Почему я хозяин себе
Ношусь туда-сюда
Осло или Обуда, человек играет где угодно
Я все еще верю,
что мне станет лучше,
если мы переставим шезлонги на палубе