Heavy Crownz - Can't Stop Growing (feat. Kid Breeze & Louis Marx) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Can't Stop Growing (feat. Kid Breeze & Louis Marx)
Je ne peux pas m'arrêter de grandir (feat. Kid Breeze & Louis Marx)
Can't stop growing
Je ne peux pas m'arrêter de grandir
Yessir
Oui madame
I couldn't stop
Je ne pourrais pas m'arrêter
If I ever tried
Même si j'essayais
Many said
Beaucoup ont dit
They was down to ride
Qu'ils étaient prêts à rouler
But disappeared
Mais ont disparu
When it was time
Quand il était temps
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Excuse me
Excusez-moi
If I'm stepping on toes
Si je marche sur les pieds
I planted seeds
J'ai planté des graines
Now I'm seeing em grow
Maintenant je les vois grandir
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gotta trust God
Je dois faire confiance à Dieu
And trust yo motives
Et faire confiance à mes motivations
Keep it pushing
Continuer à pousser
Til that thang
Jusqu'à ce que ce truc
Locomotion
Prendre de l'ampleur
I can't stop at all
Je ne peux pas m'arrêter du tout
My older cousin did a bid
Mon cousin aîné a fait de la prison
And came home
Et est rentré à la maison
Two months later
Deux mois plus tard
He back whipping on stoves
Il est de retour à trafiquer
I guess he couldn't
Je suppose qu'il ne pouvait pas
Yeah couldn't get himself
Ouais, il ne pouvait pas se sortir
Out that zone
De cette zone
I myself had to branch out
Moi-même, j'ai m'élargir
Was itching for more
J'avais soif de plus
God set the GPS on go
Dieu a mis le GPS en marche
I planted hope
J'ai planté l'espoir
Now they paying me more
Maintenant, ils me paient plus
I only know growth
Je ne connais que la croissance
While rocking these shows
Tout en faisant ces concerts
Why woulda I slow?
Pourquoi est-ce que je ralentirais?
Dawg I can't stop at all no mo
Mec, je ne peux plus m'arrêter du tout
Can't stop growing
Je ne peux pas m'arrêter de grandir
Yeah
Ouais
We can't stop man
On ne peut pas s'arrêter ma belle
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
Ya gotta keep saying that
Tu dois continuer à dire ça
You know what I'm sayin'
Tu vois ce que je veux dire
We can't stop
On ne peut pas s'arrêter
For real
Pour de vrai
It's a lot of shit
Il y a beaucoup de choses
Gotta keep this shit gong
Il faut que ça continue
You gotta keep it going
Tu dois continuer
You gotta keep it going
Tu dois continuer
I'm never stoppin
Je ne m'arrête jamais
Like I'm Joel Q
Comme si j'étais Joel Q
Puttin' sacks together
Assembler des sacs
Baggin' up
Emballer
In hotel rooms
Dans des chambres d'hôtel
Gone call her nigga on me
Elle va appeler son mec sur moi
Told her ass
Je lui ai dit
To go tell dude
D'aller le dire à ce mec
Had him burnin rubber
Il a brûlé du caoutchouc
Haulin' ass
Il a déguerpi
When them shells flew
Quand les balles ont sifflé
Sometimes I'm lucky
Parfois, j'ai de la chance
But won't catch me up
Mais tu ne me trouveras pas
In no mail room
Dans une salle de courrier
Opportunities I seized
Des opportunités que j'ai saisies
After shit fell through
Après que tout soit tombé à l'eau
Addicted to hitting licks
Accro aux coups faciles
Can it pay yo bail too?
Est-ce que ça peut payer ta caution aussi?
Only a hustle
Ce n'est une arnaque
When it's bussing homie
Que quand ça marche ma belle
It failed you
Ça t'a lâché
Cuz frankly
Parce que franchement
Only thing that can stop me is me
La seule chose qui peut m'arrêter, c'est moi
That heart
Ce cœur
I bet it cost you
Je parie que ça t'a coûté cher
Hustle fee is free
L'arnaque est gratuite
I can't think of a closer bonding
Je ne peux pas imaginer un lien plus fort
Than me and tree
Qu'entre moi et l'herbe
I'm slow to talk
Je suis lent à parler
Cuz sometimes I don't see a need to speak
Parce que parfois je ne vois pas le besoin de parler
For real
Pour de vrai
Bless yo mothafuckin' heart
Bénis ton putain de cœur
Tryna guard or stop
Essayer de garder ou d'arrêter
What God played a part
Ce que Dieu a joué un rôle
The greatest art
Le plus grand art
Is given to sinners
Est donné aux pécheurs
That come from the dark
Qui viennent des ténèbres
Know you feel how I come
Tu sais que tu sens d'où je viens
From the heart
Du cœur
LOUIS MARX
LOUIS MARX
Got a spark
J'ai une étincelle
From the flame
De la flamme
That I gained
Que j'ai gagnée
From the hell
De l'enfer
That I went through
Que j'ai traversé
Still feel this pain
Je ressens encore cette douleur
In my tissue
Dans mes tissus
Aye I said it
Hé, je l'ai dit
Ain't no issue
Ce n'est pas un problème
If I got it
Si je l'ai
And you don't
Et que tu ne l'as pas
My goal is for me
Mon but est de
To flex with you
Frimer avec toi
Now I can tell
Maintenant je peux dire
Who sent you
Qui t'a envoyé
By how you comin'
Par la façon dont tu viens
A general
Un général
Should be ninety percent mental
Devrait être mental à quatre-vingt-dix pour cent
Smell blood
Sentir le sang
I show dentals
Je montre les dents
Won't stop that shit
Je n'arrêterai pas ça
Tryna pick up
Essayer de ramasser
What I spill
Ce que je renverse
Gotta blot that shit
Il faut éponger ça
Opt-out quick
Se retirer rapidement
Inna trench
Dans la tranchée
Then I hopped out spiff
Puis je suis sorti en beauté
Inna ditch on sixty first
Dans le fossé sur la soixante et unième
Where I got my shit
j'ai eu mon truc
Got my gift
J'ai eu mon cadeau
Prayin' for a rocked up
Priant pour un défoncé
Let me stop G
Laisse-moi m'arrêter G
Aye
Yeah
Ouais
Can't stop going
Je ne peux pas m'arrêter d'avancer





Autoren: Gregory Sashington Jr.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.