Here We Go Again, Y'all - Heavy D & The Boyz Übersetzung ins Deutsche

Here We Go Again, Y'all

(Heavy D)
Ooooh, la la la, la di da di
Look at all the cuties swingin in the party
Mmm, there goes one standin in the corner
Yo D.O. hold up (aiyyo whattup?)
My approach, must be done smoothly
I tell the crew, aiyyo don't leave me
I'll be back somebody gimme a pen
(NOW WHAT?) I'm pushin up, so here we go again.

Here we go again. here we go!

Me and the cutie on a, cutie stroll
Or, me and my crew on the cutie patrol
It really doesn't matter, as long as I get one
And have some fun before the night is done so I
Jet upstairs, make sure they're ready
Call Wiz, T-Roy, Nik Dane Chris and Eddie F
So he can bring his DJ set
And collect respect and jet connect
The two Technics as I get the microphone sound check
Now, throw my Nike's on with my Dapper Dan suit
Drop the top on the Saab, and get ready to troop
Pump up the volume on the Benzi, let the music flow
Throw the car in drive, and I'm ready to go
Pull up in front of the joint, all eyes on the Saab
"Damn he's still livin large!" Aiyyo, it ain't hard.
. Cause here we go again.

Here we go again. here we go!
Here we go again.

Aiyyo, y'all remember this?
Break it down.

{*DJ Eddie F scratches and plays breaks*}
{*record suddenly stops and rewinds*}

Last chapter, I gotta rap ta
This with a twist and if I miss then I'll have ta
Throw a tune on, move on, groove on, soothe on
Go to a jam, and prove I'm smooth on
The microphone the throne I own I stand alone
And carry a tone from here to home so
From beginnin to end, now til then
Heavy D's in the house, so here we go again

{*samples and ad libs until the end*}

Hier gehen wir wieder, Leute

(Heavy D)
Ooooh, la la la, la di da di
Schau all die Süßen, wie sie auf der Party swingen
Mmm, da drüben steht eine in der Ecke
Yo D.O., warte mal (aiyyo was geht?)
Mein Annäherungsversuch muss glatt laufen
Ich sage der Crew, aiyyo, lasst mich nicht hängen
Ich bin gleich zurück, gibt mir jemand einen Stift
(UND JETZT?) Ich mach mich auf den Weg, also hier gehen wir wieder.

Hier gehen wir wieder. Los geht's!

Ich und die Süße auf'm, Süßigkeiten-Bummel
Oder ich und meine Crew auf Süßigkeiten-Patrouille
Es ist eigentlich egal, Hauptsache ich schnapp' mir eine
Und hab' noch Spaß, bevor die Nacht vorbei ist, also
Flitz' ich nach oben, check', ob sie bereit sind
Ruf' Wiz, T-Roy, Nik Dane Chris und Eddie F an
Damit er sein DJ-Set mitbringt
Und Respekt einsammelt und dann abhaut
Die zwei Technics, während ich den Mikrofon-Check mach'
Jetzt zieh' ich meine Nikes an mit meinem Dapper Dan-Anzug
Mach' das Verdeck vom Saab auf und mach' mich bereit zum Losziehen
Dreh' die Lautstärke im Benzi auf, lass die Musik fließen
Schalt' den Wagen in Drive und ich bin bereit zu gehen
Fahr' vor den Club, alle Augen auf den Saab
"Verdammt, der lebt immer noch groß!" Aiyyo, ist ja kein Problem.
Denn hier gehen wir wieder.

Hier gehen wir wieder. Los geht's!
Hier gehen wir wieder.

Aiyyo, erinnert ihr euch noch daran?
Leg' den Break ein.

{*DJ Eddie F scratcht und spielt Breaks*}
{*Platte stoppt abrupt und spult zurück*}

Letztes Kapitel, ich muss rappen
Mit einem Twist und wenn ich verpasse, dann muss ich
Einen Track auflegen, weiterziehen, swingen, entspannen
Zu einer Jam gehen und zeigen, wie smooth ich bin
Am Mikrofon, den Thron besetz' ich, steh' allein
Und trag' den Ton von hier nach Hause, also
Von Anfang bis Ende, von jetzt bis dann
Heavy D ist im Haus, also hier gehen wir wieder

{*Samples und Adlibs bis zum Ende*}