Hector Sadboy - Lejos de todo (feat. Hachedenet) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lejos de todo (feat. Hachedenet) - Hector SadboyÜbersetzung ins Französische




Lejos de todo (feat. Hachedenet)
Loin de tout (feat. Hachedenet)
No conservo nada, ya perdí todo
Je ne conserve rien, j'ai tout perdu
¿Quién estaba cuando caminaba solo?
Qui était quand je marchais seul ?
Cerca de nada y lejos de todo
Près de rien et loin de tout
Pero la plata no compite cuando hay oro
Mais l'argent ne rivalise pas avec l'or
No conservo nada, ya perdí todo
Je ne conserve rien, j'ai tout perdu
¿Quién estaba cuando caminaba solo?
Qui était quand je marchais seul ?
Cerca de nada y lejos de todo
Près de rien et loin de tout
Pero la plata no compite cuando hay oro
Mais l'argent ne rivalise pas avec l'or
Empezamos desde abajo y nadie confiaba en esto
On a commencé d'en bas et personne ne croyait en nous
Ahora miran para arriba en la cabeza cae el tiesto
Maintenant ils lèvent les yeux, le pot leur tombe sur la tête
Se callan cuando entro soy como un año bisiesto
Ils se taisent quand j'entre, je suis comme une année bissextile
Y si juegas con nosotros papi somos ambidiestros
Et si tu joues avec nous, chérie, on est ambidextres
Estoy acostumbrao' a salir de todas solito
J'ai l'habitude de m'en sortir tout seul
Días que no tengo y días que me sobra chito
Des jours je n'ai rien et des jours j'ai trop d'argent
Hermanos que están fueran, si por culpa del delito
Des frères qui sont dehors, à cause de délits
Y otros se quedaron atrás como quedó Hamilton
Et d'autres sont restés derrière, comme Hamilton
Como mariposas bebo lágrimas de cocodrilo
Comme des papillons, je bois des larmes de crocodile
Me encanta el peligro si ando por ahí con sigilo
J'adore le danger si je rôde discrètement
La vida me ha enseñao' que si lo quiero, lo consigo
La vie m'a appris que si je le veux, je l'obtiens
Y que en esta jungla de cemento solo hay enemigos
Et que dans cette jungle de béton, il n'y a que des ennemis
Aprendo del error aunque el error no sea mío
J'apprends de mes erreurs, même si l'erreur n'est pas la mienne
Con el paso de los años me convertí en alguien frío
Au fil des ans, je suis devenu quelqu'un de froid
Ya no doy el paso, es más, ahora desconfío
Je ne fais plus le premier pas, en fait, maintenant je me méfie
Y te miro a los ojos antes de buscarme un lío
Et je te regarde dans les yeux avant de chercher des ennuis
Ratas como Hamelín puta esto no es marketing
Des rats comme au Hamelin, putain ce n'est pas du marketing
No soy Vanesa pero te deseo buen harwelin
Je ne suis pas Vanessa, mais je te souhaite un bon harwelin
Ya se veía venir desde que era un alevín
On le voyait venir depuis que j'étais un alevin
Es lado oscuro como se apodera como Palpatine
C'est le côté obscur qui prend le dessus comme Palpatine
Qué vienes a decir, no tengo na' que discutir
Qu'est-ce que tu viens dire, je n'ai rien à discuter
No soy presumir tampoco tuve que mentir
Je ne me vante pas, je n'ai pas eu à mentir non plus
No seré nadie porque no tengo ni un type beat
Je ne serai personne parce que je n'ai même pas un type beat
Pero tu novia me conoce más a mi que a ti
Mais ta copine me connaît mieux que toi
Vosotros maniquíes a medias como Melanie
Vous êtes des mannequins à moitié comme Melanie
Fumando bueno puta ni me fuera Ivory
Fumant de la bonne, putain, je ne suis même pas Ivory
Ando en el ajo como los padres de Madelin
Je suis dans le coup comme les parents de Madeleine
Y me hago loco cuando preguntan por the kid
Et je fais l'idiot quand on me demande pour the kid
Al pecho molotov, sangrando bajo el altavoz
Au cœur, un Molotov, saignant sous le haut-parleur
Dejas secuelas ni que fueras super skun
Tu laisses des séquelles, comme si tu étais de la super skunk
Ahora ya estoy mejor de fondo la cuidad sin luz
Maintenant je vais mieux, avec la ville sans lumière en arrière-plan
Toque la madera puta pero fue del ataúd
J'ai touché du bois, putain, mais c'était celui du cercueil
No conservo nada, ya perdí todo
Je ne conserve rien, j'ai tout perdu
¿Quién estaba cuando caminaba solo?
Qui était quand je marchais seul ?
Cerca de nada y lejos de todo
Près de rien et loin de tout
Pero la plata no compite cuando hay oro
Mais l'argent ne rivalise pas avec l'or
No conservo nada, ya perdí todo
Je ne conserve rien, j'ai tout perdu
¿Quién estaba cuando caminaba solo?
Qui était quand je marchais seul ?
Cerca de nada y lejos de todo
Près de rien et loin de tout
Pero la plata no compite cuando hay oro
Mais l'argent ne rivalise pas avec l'or





Autoren: Hector Lacasta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.