Yacaré - Hector Sadboy Übersetzung ins Englische

Yacaré

Válgame, estoy a solas como el yacaré
Y ya caeré, que sabrán las flores sobre árboles
Estoy echo de ruinas como en Nápoles
Con más antigüedad que las pirámides
Estábamos arriba sin ser ángeles
Me salgo pero nunca de los márgenes
Será que soy autista y no es Asperger
No verse, no cambiará que sienta lo de siempre
Recuerdo todavía lo del Boombastic
No plástic, me gusta demasiado hacerme el mártir
Me siento ganador y eso que no estoy en el ranking
Para eso no se actúa, puta para eso no hay casting
Éramos tú y yo, like el Vegas con el Karpin
Me dejaste tirao' como el coche en ese parking
El corazón decido como Marvin
Pero esto no se explica ni con perras ni con party's

Me mira como si fuera distinto
O igual debo ser yo que no distingo
Volví a recaer veintisiete en el abismo
Y sino socializo es porque ya no soy el mismo
Quisiera ser eterno como el arte
Veinticuatro-siete pero eso no lo ve nadie
Entre como reserva saldré por la puerta grande
Salud pa' mi rubén pa' mi chema pa' mi adri

Yacaré (Caiman)

Goodness me, I'm alone like a caiman
And I'll fall, what do the flowers know about trees
I'm made of ruins, like Naples
Older than the pyramids
We were on top without being angels
I step out, but never out of bounds
Maybe I'm autistic, not Asperger's
Not seeing you won't change how I still feel
I still remember the Boombastic days
No plastic, I love playing the martyr too much
I feel like a winner even though I'm not in the ranking
You don't act for that, girl, there's no casting for that
It was you and me, like Vegas and Karpin
You left me stranded like a car in that parking lot
My heart decides like Marvin
But this can't be explained with bitches or parties

She looks at me like I'm different
Or maybe it's me who doesn't distinguish
I relapsed, twenty-seven, into the abyss
And if I don't socialize, it's because I'm not the same
I wish I were eternal like art
Twenty-four seven, but nobody sees that
I came in as a reserve, I'll leave through the main door
Cheers to my Ruben, to my Chema, to my Adri