Truth - (hed) p.e. Übersetzung ins Französische

Truth

Tell the children the truth...
Your pussy band sounds just like shit
You′re not punk rock
You're more like a punk trik
You corporate motherfuckers all suck a dick
I′m an anti-motherfuckin social independent
Fuck the life
I don't want a thing
You buy - you sell - you suck - you pig
Fuck the world
You're a lost consumer
You buy - you sell - you suck - you pig
You sold your time, your soul to Cosmo
In love with a name tag
How bout this toe tag
You got raped by the fags on TV
And the TV got raped by the FCC
Fuck the life...
How do you bite the hand that feeds?
How can I walk away?
I can′t let them get away with this!
No I′m not just a nigga
I'm a punk rock nigga
So you know I got nothin to lose
I′d rather pull the trigga
And take away my own life
Before I hand it over to you
Fuck the life...

Vérité

Dis la vérité aux enfants...
Ton groupe de filles sonne comme de la merde
Tu n'es pas punk rock
Tu es plutôt une tricheuse punk
Vous, les connards corporatifs, vous sucez tous une bite
Je suis un indépendant anti-putain de social
Fous le camp de cette vie
Je ne veux rien
Tu achètes - tu vends - tu suce - tu es une truie
Fous le camp du monde
Tu es un consommateur perdu
Tu achètes - tu vends - tu suce - tu es une truie
Tu as vendu ton temps, ton âme à Cosmo
Amoureuse d'une étiquette
Que dirais-tu de cette étiquette d'orteil
Tu as été violée par les pédés à la télé
Et la télé a été violée par la FCC
Fous le camp de cette vie...
Comment mords-tu la main qui te nourrit ?
Comment puis-je m'enfuir ?
Je ne peux pas les laisser s'en tirer comme ça !
Non, je ne suis pas juste un négro
Je suis un négro punk rock
Alors tu sais que je n'ai rien à perdre
Je préférerais tirer la gâchette
Et me supprimer moi-même
Avant de te la remettre
Fous le camp de cette vie...