The Bloom Is On The Rye - Heddle Nash Übersetzung ins Russische

The Bloom Is On The Rye

My pretty Jane, my pretty Jane
I never, never looked so shy
But meet me, meet me in the evening
While the bloom is on the rye
The spring is waning fast, my love
The corn is in the ear
The summer nights are coming, love
The moon shines bright and clear
Then pretty Jane, my dearest Jane
I never looked so shy
But meet me, meet me in the evening
While the bloom is on the rye
But name the day, the wedding day
And I will buy the ring
The lads and maidens in favours white
And the village bells, the village bells shall ring
The spring is waning fast, my love
The corn is in the ear
The summer nights are coming, love
The moon shines bright and clear
Then pretty Jane, my dearest Jane
I never looked so shy
But meet me, meet me in the evening
While the bloom is on the rye

Цветение ржи

Моя милая Джейн, моя прелестная Джейн,
Ты так стыдливо хороша,
Но встреться, встреться со мной вечерком,
Пока цветёт ещё рожь.
Весна уходит прочь, любовь,
Колосья налились,
Летние ночи близятся, милая,
Луна горит в вышине.
О, Джейн моя, желанная Джейн,
Ты так стыдливо нежна,
Но встреться, встреться со мной вечерком,
Пока цветёт ещё рожь.
Назови день, наш свадебный день,
Кольцо куплю я тебе,
Подружки в лентах, друзья в нарядах,
И колокольный звон, колокольный звон в селе.
Весна уходит прочь, любовь,
Колосья налились,
Летние ночи близятся, милая,
Луна горит в вышине.
О, Джейн моя, желанная Джейн,
Ты так стыдливо нежна,
Но встреться, встреться со мной вечерком,
Пока цветёт ещё рожь.