Звездолёт - Hedgelele Übersetzung ins Englische

Звездолёт

Так страшно, в этом страхе можно захлебнуться
Воздуха, воздуха, мир так велик
Букашка, слишком не готовая проснуться
Каждый прохожий - лишь твой двойник

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, я в капсуле, вокруг лишь невесомость
Холодно, холодно. Вечный полёт
Морями льются от друзей радиоволны
К берегу, к дому, в мой звездолёт

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, и к другой душе не прикоснёшься
Большего, большего. Я хочу жить
Неважно, как красиво мне мерцают звёзды
Мне эти виды не с кем делить

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Spaceship

It's so frightening, this fear could drown me
Air, air, the world is so vast
A small bug, not quite ready to awaken
Every passerby is just my double

Sun, who do you shine your light on?
Sun, where is my person?
Sun, lend me your light
I'll return it, I'll return it, just wait, just wait

It's so frightening, I'm in a capsule, surrounded by weightlessness
Cold, cold. Eternal flight
Radio waves pour from my friends like seas
To the shore, to home, to my spaceship

Sun, who do you shine your light on?
Sun, where is my person?
Sun, lend me your light
I'll return it, I'll return it, just wait, just wait

It's so frightening, and I can't touch another soul
Something more, something bigger. I want to live
It doesn't matter how beautifully the stars twinkle for me
I have no one to share these views with

Sun, who do you shine your light on?
Sun, where is my person?
Sun, lend me your light
I'll return it, I'll return it, just wait, just wait