Звездолёт - Hedgelele Übersetzung ins Französische

Звездолёт

Так страшно, в этом страхе можно захлебнуться
Воздуха, воздуха, мир так велик
Букашка, слишком не готовая проснуться
Каждый прохожий - лишь твой двойник

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, я в капсуле, вокруг лишь невесомость
Холодно, холодно. Вечный полёт
Морями льются от друзей радиоволны
К берегу, к дому, в мой звездолёт

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Так страшно, и к другой душе не прикоснёшься
Большего, большего. Я хочу жить
Неважно, как красиво мне мерцают звёзды
Мне эти виды не с кем делить

Солнце, кому ты льешь свет
Солнце, где мой человек
Солнце, дай свет взаймы
Я отдам, я отдам, потерпи, потерпи

Vaisseau spatial

J'ai tellement peur, dans cette peur je pourrais me noyer
De l'air, de l'air, le monde est si grand
Une petite bête, trop mal préparée pour se réveiller
Chaque passant est juste ton double

Soleil, à qui fais-tu briller ton éclat ?
Soleil, où est mon homme ?
Soleil, prête-moi ta lumière
Je te la rendrai, je te la rendrai, attends, attends

J'ai tellement peur, je suis dans une capsule, autour de moi seulement l'apesanteur
Il fait froid, il fait froid. Vol éternel
Des ondes radio de mes amis coulent comme des mers
Vers la côte, vers la maison, dans mon vaisseau spatial

Soleil, à qui fais-tu briller ton éclat ?
Soleil, où est mon homme ?
Soleil, prête-moi ta lumière
Je te la rendrai, je te la rendrai, attends, attends

J'ai tellement peur, et je ne peux pas toucher une autre âme
Plus, plus. Je veux vivre
Peu importe à quel point les étoiles scintillent pour moi
Je n'ai personne avec qui partager ces vues

Soleil, à qui fais-tu briller ton éclat ?
Soleil, où est mon homme ?
Soleil, prête-moi ta lumière
Je te la rendrai, je te la rendrai, attends, attends