Я тебя так больше не зову - Hedgelele Übersetzung ins Englische

Я тебя так больше не зову

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Как комета, больше не вернёшься
В моей жизни белую канву
Улицы вспомнят, ужалены нашей печалью
Был человек, его больше не повстречаю

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Новое светило в небо рвётся
Согревая мёрзлую траву
Улицы скажут, ужалены нашей печалью
Сколько людей, сколько солнц я ещё повстречаю

Проходят дни, дышать всё легче
Я - снова я, дерусь с судьбой
Смеюсь, смотрю назад всё реже
Спасибо, что я не с тобой

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Кто бы знал, что не пройдёт и года
Я кого-то снова полюблю
Тающий карлик, подобие звёздного света
Есть и другие, кто снова заменит мне лето

I Don't Call You That Anymore

Only the sun has power over me
I don't call you that anymore
Like a comet, you won't return
To the white canvas of my life
The streets will remember, stung by our sorrow
There was a man, I won't meet him again

Only the sun has power over me
I don't call you that anymore
A new luminary bursts into the sky
Warming the frozen grass
The streets will say, stung by our sorrow
How many people, how many suns I will still meet

Days pass, breathing gets easier
I am myself again, fighting with fate
I laugh, I look back less and less
Thank you that I'm not with you

Only the sun has power over me
I don't call you that anymore
Who knew that less than a year would pass
And I would fall in love again
A fading dwarf, a semblance of starlight
There are others who will replace my summer again