Я тебя так больше не зову - Hedgelele Übersetzung ins Französische

Я тебя так больше не зову

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Как комета, больше не вернёшься
В моей жизни белую канву
Улицы вспомнят, ужалены нашей печалью
Был человек, его больше не повстречаю

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Новое светило в небо рвётся
Согревая мёрзлую траву
Улицы скажут, ужалены нашей печалью
Сколько людей, сколько солнц я ещё повстречаю

Проходят дни, дышать всё легче
Я - снова я, дерусь с судьбой
Смеюсь, смотрю назад всё реже
Спасибо, что я не с тобой

Надо мною властно только солнце
Я тебя так больше не зову
Кто бы знал, что не пройдёт и года
Я кого-то снова полюблю
Тающий карлик, подобие звёздного света
Есть и другие, кто снова заменит мне лето

Je ne t'appelle plus comme ça

Seul le soleil a le pouvoir sur moi
Je ne t'appelle plus comme ça
Comme une comète, tu ne reviendras plus
Dans la toile blanche de ma vie
Les rues se souviendront, piquées par notre chagrin
Il y avait un homme, je ne le rencontrerai plus

Seul le soleil a le pouvoir sur moi
Je ne t'appelle plus comme ça
Un nouvel astre se précipite vers le ciel
Réchauffant l'herbe gelée
Les rues diront, piquées par notre chagrin
Combien de gens, combien de soleils je rencontrerai encore

Les jours passent, respirer devient plus facile
Je suis à nouveau moi, je me bats contre le destin
Je ris, je regarde en arrière de moins en moins souvent
Merci que je ne sois pas avec toi

Seul le soleil a le pouvoir sur moi
Je ne t'appelle plus comme ça
Qui aurait cru que ça ne prendrait pas un an
J'aimerai quelqu'un d'autre
Une naine qui fond, une ressemblance de lumière stellaire
Il y en a d'autres qui me remplaceront à nouveau l'été