Zamanı Var - Hedonerap Übersetzung ins Französische

Zamanı Var

Azıcık yerse çek tetiği
Ben ve çevrem efendi
Gerekirse serseri
Hakkı tek mermi yeterli (ey yar)

Karardı dünyam
Savaş olmadan huzur olmaz
Bu batak içine çeker kaç kurtar
Boydan boya cherming gang batak

Her gece club loca
İçki dans ortam falan
Klasik menü sıkmadı mı hacı?
Kesmez beni artık dahası

Bebeğim aslında inan seni üzmek istemezdim
Ama ne yaptıysam fazlasını hak ettin
Bilemezdim başından görebilseydim hiç denemezdim
Vicdanım rahat çünkü yanlışı sen seçtin

Gelme bir daha yanıma ısrarla
İstemeğimi yaptıramazsın bana
Battık çıktık yollarda ama
Kimseyi bırakmadım arkamda ha
(Dost görünümlü leşsin)

Yetmez daha da bana der
Kesmez yarısını da ver
Benimki seninkine denk gelmez
Cash bank sağ sol cep
Kartları dağıtır bu track

Bas gaza at vites
Arabam keser nefes
Hanginizle deneyek!
Daima ileriye GanG

Dünü düşünemem yarını var
Ne yapıyorsam sebebi var
Alınır intikam zamanı var
Alınır intikam doğar kaos
Belki yeniden güneş doğar
Her ihanetin bedeli var
Her ihanetin bedeli var
Bedeli var Bedeli var
Dünü düşünemem yarını var
Alınır intikam zamanı var
Belki yeniden güneş doğar
Her ihanetin bedeli var
Bedeli var bedeli var

Tapa gaz yola devam
Gölgemle yarışırım bundan sonra
Rakip olmak bile yürek ister bana
Nedeni yok soru sorma

Ne yaparsan yap toysun
Sana kıyasla bi lordum
Sende bunu biliyorsun
Bu yüzden dinliyorsun

Ders olsun ulan sana
Adam olsan lafının arkasını kollarsın
Satmazsın kendini ortamda

Hiç yoktan bir duruşun olsun
Yüzüme söyle utanma puşt
Gardını al kurtarmaz seni silah
Ne de abilerin, seni satan kankilerin bile

Bizde ekip kaliteli
Bak benle onca deliye dönüşürdük olmasaydı müzik
No risk no panik olsaydık sarmazdı ki hiç
Alışmışız dünden ne bu serzeniş

Dünü düşünemem yarını var
Ne yapıyorsam sebebi var
Alınır intikam zamanı var
Alınır intikam doğar kaos
Belki yeniden güneş doğar
Her ihanetin bedeli var
Her ihanetin bedeli var
Bedeli var Bedeli var
Dünü düşünemem yarını var
Alınır intikam zamanı var
Belki yeniden güneş doğar
Her ihanetin bedeli var
Bedeli var bedeli var...

Le temps est venu

Qu'il appuie sur la gâchette, s'il l'ose
Moi et mon entourage, on est des gentlemen
Des voyous, si nécessaire
Une seule balle suffit (oh chérie)

Mon monde s'est assombri
Pas de paix sans guerre
Ce bourbier aspire, qui peut sauver?
Charming Gang, un bourbier de long en large

Tous les soirs, boîte, loge
Alcool, danse, ambiance, tout ça
Ce menu classique, ça te lasse pas, mec?
Ça ne me suffit plus, j'en veux plus

Bébé, crois-moi, je ne voulais pas te faire de mal
Mais quoi que j'aie fait, tu le méritais bien
Je n'aurais jamais essayé si j'avais pu prévoir
Ma conscience est tranquille, car c'est toi qui as choisi le mal

Ne reviens plus me voir, j'insiste
Tu ne peux pas me forcer à faire ce que je ne veux pas
On a traversé des épreuves, c'est vrai
Mais je n'ai abandonné personne en chemin
(Tu n'es qu'une charogne déguisée en ami)

Ça ne me suffit pas, j'en veux plus
Donne-moi la moitié, ça ne suffira pas
Le mien n'est pas comparable au tien
Cash, banque, poche gauche, poche droite
Ce morceau distribue les cartes

Appuie sur le champignon, passe la vitesse
Ma voiture est à couper le souffle
Lequel d'entre vous veut essayer!
Toujours vers l'avant, GanG

Je ne peux pas penser au passé, il y a un demain
Tout ce que je fais a une raison
Le temps de la vengeance est venu
La vengeance se prend, le chaos naît
Peut-être que le soleil se lèvera à nouveau
Chaque trahison a un prix
Chaque trahison a un prix
Un prix, un prix
Je ne peux pas penser au passé, il y a un demain
Le temps de la vengeance est venu
Peut-être que le soleil se lèvera à nouveau
Chaque trahison a un prix
Un prix, un prix

Pied au plancher, on continue
Je fais la course avec mon ombre désormais
Être mon rival demande du courage
Il n'y a pas de raison, ne pose pas de questions

Quoi que tu fasses, tu n'es qu'un jouet
Comparé à toi, je suis un seigneur
Tu le sais bien
C'est pour ça que tu écoutes

Que ça te serve de leçon
Si tu étais un homme, tu assumerais tes paroles
Tu ne te vendrais pas en public

Aie au moins un peu de dignité
Dis-le-moi en face, n'aie pas honte, espèce de lâche
Mets-toi en garde, une arme ne te sauvera pas
Ni tes grands frères, ni même les potes qui t'ont vendu

Dans notre équipe, on est de qualité
Regarde, sans la musique, on serait devenus fous, tous autant qu'on est
Sans risque, sans panique, ça n'aurait jamais accroché
On est habitués depuis longtemps, c'est quoi ces lamentations?

Je ne peux pas penser au passé, il y a un demain
Tout ce que je fais a une raison
Le temps de la vengeance est venu
La vengeance se prend, le chaos naît
Peut-être que le soleil se lèvera à nouveau
Chaque trahison a un prix
Chaque trahison a un prix
Un prix, un prix
Je ne peux pas penser au passé, il y a un demain
Le temps de la vengeance est venu
Peut-être que le soleil se lèvera à nouveau
Chaque trahison a un prix
Un prix, un prix...