Parallel (Orchestral Version) - Heffron Drive Übersetzung ins Französische

Parallel (Orchestral Version)

Contando estrallas teniendo en el cesped lado a lado tu cabeza en mi hombro
Hablamos mucho casi nada con cada respirasion nos estamos asercando
Paralelo en este universo ¿ensendemos nuestro corazones solo para ver comno se queman?
Paralelamente
¿Estamos cruzando lineas?
Porque quizas esta noche las estrellas se alinean
Las estrellas se alinean
¿Y si el estaba destinadopara ti estaba solo, justo en frente de ti?
Simplemente no lo viste que estaba alli todo el tiempo tengo un presentimiento esta noche ¡si!
Las estrellas se alinean
Estrellas se alinean
Puedo recojer los pensamientos de tu mente y colocar las piesasa en el rompecabezas
Todo lo que quiero sabes aserca de ti es mas que sufisiente para escribir una novela
Paralelo en este universo ¿ensendemos nuestro corazones solo para ver comno se queman?
Paralelamente
¿Estamos cruzando lineas?
Porque quizas esta noche las estrellas se alinean
Las estrellas se alinean
¿Y si el estaba destinadopara ti estaba solo, justo en frente de ti?
Simplemente no lo viste que estaba alli todo el tiempo tengo un presentimiento esta noiche ¡si!
Las estrellas se alinean
Lanzaria una cuerda alreredor de la luna y tiraria de ella, lo que sea contal de estar contigo
Quizas esta noche
Quizas esta noche las estrellas se alinean
Las estrellas se alinean
¿Y si el estaba destinadopara ti estaba solo, justo en frente de ti?
Simplemente no lo viste que estaba alli todo el tiempo tengo un presentimiento esta noche ¡si!
Las estrellas se alinean

Parallèles (Version orchestrale)

Comptage des étoiles allongés sur l'herbe, ta tête sur mon épaule
On se parle beaucoup, presque rien, à chaque respiration, on se rapproche
Parallèles dans cet univers, allumons-nous nos cœurs juste pour voir comment ils brûlent ?
Parallèlement
Est-ce qu'on traverse des lignes ?
Parce que peut-être ce soir les étoiles s'alignent
Les étoiles s'alignent
Et si il était destiné pour toi, il était juste là, en face de toi ?
Tu ne l'as simplement pas vu, il était là tout le temps, j'ai un pressentiment ce soir, oui !
Les étoiles s'alignent
Les étoiles s'alignent
Je peux ramasser les pensées de ton esprit et mettre les pièces du puzzle en place
Tout ce que je veux savoir sur toi est plus que suffisant pour écrire un roman
Parallèles dans cet univers, allumons-nous nos cœurs juste pour voir comment ils brûlent ?
Parallèlement
Est-ce qu'on traverse des lignes ?
Parce que peut-être ce soir les étoiles s'alignent
Les étoiles s'alignent
Et si il était destiné pour toi, il était juste là, en face de toi ?
Tu ne l'as simplement pas vu, il était là tout le temps, j'ai un pressentiment ce soir, oui !
Les étoiles s'alignent
Je jetterais une corde autour de la lune et la tirerais, quoi qu'il en coûte, pour être avec toi
Peut-être ce soir
Peut-être ce soir les étoiles s'alignent
Les étoiles s'alignent
Et si il était destiné pour toi, il était juste là, en face de toi ?
Tu ne l'as simplement pas vu, il était là tout le temps, j'ai un pressentiment ce soir, oui !
Les étoiles s'alignent