Heidi Hauge - Daddy's Hand - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Daddy's Hand - Heidi HaugeÜbersetzung ins Russische




Daddy's Hand
Папины руки
I remember daddy's hands, folded silently in prayer
Я помню папины руки, сложенные в молитве тихой,
And reaching out to hold me, when I had a nightmare
И как тянулись ко мне, когда мне снился кошмар.
You could read quite a story, in the calluses and lines
Можно прочесть целую жизнь в тех мозолях и морщинах,
Years of work and worry, had left their mark behind
Годы трудов и тревог оставили на них след.
I remember daddy's hands, how they held my momma tight
Я помню папины руки, как сжимали маму нежно,
And patted my back, for something done right
Как гладили меня за поступок, что был хорош.
There are things that I've forgotten, that I loved about the man
Многое из того, что я забыла про этого мужчину,
But I'll always remember, the love in daddy's hands
Но в папиных руках навсегда останется любовь.
Daddy's hands, were soft and kind, when I was cryin'
Папины руки были мягкими, когда я плакала,
Daddy's hands, were hard as steel, when I'd done wrong
Папины руки жесткими, если я ошиблась.
Daddy's hands weren't always gentle, but I've come to understand
Папины руки не всегда были нежными, но я поняла,
There was always love, in daddy's hands
Что в них всегда была любовь.
I remember daddy's hands, workin' 'til they bled
Я помню папины руки, трудящиеся до крови,
Sacrificed unselfishly, just to keep us all fed
Жертвовавшие собой, чтобы накормить семью.
If I could do things over, I'd live my life again
Если бы можно вернуть время, я бы снова прожила жизнь,
And never take for granted, the love in daddy's hands
Чтоб не забыть любовь в папиных руках.
Daddy's hands, were soft and kind, when I was cryin'
Папины руки были мягкими, когда я плакала,
Daddy's hands, were hard as steel, when I'd done wrong
Папины руки жесткими, если я ошиблась.
Daddy's hands, weren't always gentle, but I've come to understand
Папины руки не всегда были нежными, но я поняла,
There was always love, in daddy's hands
Что в них всегда была любовь.
Daddy's hands, were soft and kind, when I was cryin'
Папины руки были мягкими, когда я плакала,
Daddy's hands, were hard as steel, when I'd done wrong
Папины руки жесткими, если я ошиблась.
Daddy's hands, weren't always gentle, but I've come to understand
Папины руки не всегда были нежными, но я поняла,
There was always love, in daddy's hands
Что в них всегда была любовь.





Autoren: Holly Dunn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.