Detroit City - Heidi Hauge Übersetzung ins Russische

Detroit City

You know Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about the cotton fields at home
I dreamed about my mother, dear old papa, sister, and brother
And I dreamed about the love
Who's been waitin' for so long

I want to go home
I want to go home
Oh, how I want to go home

I think folks think, I'm big, in Detroit City
From all the letters that I write, they think I'm just fine
By day I make the cars, and by night, I make all the bars
Oh, If only they could read, between the lines

They know, I want to go home
I want to go home
Oh, how I want to go home

You know, I rode a freight train
North, to Detroit City
And after all these years, I find
I've been wastin' my time

Think I'll put my foolish pride
On a southbound freight and ride
Heading back to the loved ones
I left waiting there behind

I want to go home
I want to go home
Oh, how I want to go home

I want to go home
I want to go home
Oh, how I want to go home

I want to go home, yes
I want to go home
Oh, how I want to go home

Oh, how I want to go home

Детройт

Знаешь, вчера я уснула в Детройте,
И мне снились хлопковые поля дома.
Приснилась мне мама, старый добрый папа, сестра и брат,
И снилась мне та любовь,
Что ждала меня так долго.

Я хочу домой,
Я так хочу домой,
О, как же я хочу домой!

Наверно, все думают, что у меня всё хорошо в Детройте,
Из писем, что пишу, им кажется, я счастлива.
Днём я собираю машины, а ночью сижу в барах,
Ох, если бы они могли прочесть между строк.

Они знают, я хочу домой,
Я так хочу домой,
О, как же я хочу домой!

Знаешь, я приехала сюда
На товарняке в Детройт,
И теперь спустя годы я поняла,
Что потратила время зря.

Пожалуй, оставлю свою глупую гордость
И сяду в южный поезд,
Чтоб вернуться к тем, кого люблю,
Кто всё это время ждал меня.

Я хочу домой,
Я так хочу домой,
О, как же я хочу домой!

Я хочу домой,
Я так хочу домой,
О, как же я хочу домой!

Я хочу домой, да,
Я так хочу домой,
О, как же я хочу домой!

О, как же я хочу домой!