I Don't Wanna Play House - Heidi Hauge Übersetzung ins Russische

I Don't Wanna Play House

Today, I sat alone, at the window
And I watched our little girl, outside playing
With the little boy next door, like so many times before
But something, didn't seem quite right today

I went outside to see, what they were doing
And then the teardrops, made my eyes grow dim
'Cause I heard him, name a game
And I hung my head, in shame
When I heard our little girl, say to him

I don't wanna play house
I know, it can't be fun
I've watched mommy and daddy
And if that's the way, it's done

I don't wanna play house
It makes my mommy cry
'Cause when she played house
My daddy said, "Goodbye"

I don't wanna play house
I know it can't be fun
I've watched mommy and daddy
And if that's the way it's done

I don't wanna play house
It makes my heart cryin'
'Cause when she played house
My daddy said, "Goodbye"

I don't wanna play house
I know it can't be fun
I've watched mommy and daddy
And if that's the way it's done

I don't wanna play house
It makes my heart cryin'
'Cause when she played house
My daddy said, "Goodbye"

'Cause when she played house
My daddy said, "Goodbye"

Я не хочу играть в дом

Сегодня я сидела у окна одна,
Смотрела, как наша дочь во дворе играет,
С соседским мальчишкой, как много раз до этого дня,
Но что-то сегодня казалось не так.

Я вышла во двор, чтоб узнать, во что играют,
И вдруг глаза мои слезами застило,
Когда я услышала, как он предлагает игру,
И в стыде я опустила взгляд,
Когда дочь ему ответила так:

Я не хочу играть в дом,
Знаю, веселья тут нет.
Я видела, как мама с папой
Играли — и в этом весь свет.

Я не хочу играть в дом,
Мама плачет от той игры.
Ведь когда она играла,
Папа сказал: «Прости».

Я не хочу играть в дом,
Знаю, веселья тут нет.
Я видела, как мама с папой
Играли — и в этом весь свет.

Я не хочу играть в дом,
Сердце рвётся от боли сейчас.
Ведь когда она играла,
Папа сказал: «Прости».

Я не хочу играть в дом,
Знаю, веселья тут нет.
Я видела, как мама с папой
Играли — и в этом весь свет.

Я не хочу играть в дом,
Сердце рвётся от боли сейчас.
Ведь когда она играла,
Папа сказал: «Прости».

Ведь когда она играла,
Папа сказал: «Прости».